From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the meeting was co-chaired by terry hatton from the canadian forest service and ricardo ulate, advisor of the ministry of environment and energy of costa rica.
واشترك في رئاسة الاجتماع تيري هاتون من كندا عن قسم الغابات الكندي وريكاردو أولاتي، مستشار وزارة البيئة والطاقة في كوستاريكا.
during the opening session speeches were presented by dr. ramon montoya, representative of the iica in costa rica; the costa rica focal point to the unff mr. ricardo ulate; dr. mahendra joshi on behalf of the secretariat of the unff and dr. carlos manuel rodriguez, minister of environment and energy of costa rica, who also presented a lecture on the issue.
وفي أثناء الجلسة الافتتاحية، أدلى بكلمات كل من الدكتور مونتويا، ممثل معهد البلدان الأمريكية للتعاون في الميدان الزراعي في كوستاريكا؛ والسيد ريكاردو أولاتي منسق كوستاريكا لدى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات؛ والدكتور مهندرا جوشي نيابة عن أمانة منتدى الأمم المتحدة للغابات؛ والدكتور كارلوس مانويل رودريغيز، وزير البيئة والطاقة في كوستاريكا الذي قدم أيضا محاضرة عن المسألة.
