Results for ultimately generate, cross translation from English to Arabic

it will ultimately generate investment spending in transport infrastructure, especially in developing countries.
وستؤدي العولمة في نهاية المطاف إلى تحمل نفقات استثمارية في الهياكل الأساسية للنقل، لا سيما في البلدان النامية.

the capacity of such a process to educate and generate cross-cultural awareness should not be underestimated.
وينبغي عدم التقليل من شأن قدرة هذه العملية على التثقيف واستثارة الوعي بين الثقافات المختلفة.

in so doing, a balance had to be struck between the various processes available for resolving a particular debtor's financial difficulties, such as rapid liquidation and longer-term efforts to reorganize the business which might ultimately generate more value for creditors; while also taking account of the need for new investment to preserve or improve the value of assets, as well as of its implications and cost for existing stakeholders.
ولتحقيق ذلك، لا بد من تحقيق توازن بين مختلف الاجراءات المتاحة للتغلب على الصعوبات المالية التي يواجهها مدين معين، مثلا التصفية السريعة والمساعي الأطول أجلا لاعادة تنظيم المنشأة، التي قد تحقق في نهاية الأمر قيمة أكبر للدائنين؛ مع مراعاة الحاجة الى استثمار جديد، في الوقت نفسه، من أجل المحافظة على قيمة الموجودات أو تحسينها، بالاضافة الى مراعاة آثار العملية وتكلفتها بالنسبة لأصحاب المصلحة القائمين.