Results for ultra modern translation from English to Arabic

ultra
بادئة معناها فوق

ultra.
(أولترا).

ultra-
فَوْق

ultra thin
رفيع للغاية

ultra-cut
فائقُ النُعُومة

ultra violet
أشعة فوق بنفسجية

ultra indigo...
صبغة نيليّة متطرّفة...

ultra-conservative
سياسة محافظة

you look ultra modern but think like a mass hero.
تبدو شخص متمدن للغاية ولكنك تفكر مثل البطل القديس.

"ultra-pasteurized".
شديد البسترة

its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra-modern present.
*** untranslated ***

it also has ultra-modern telecommunications equipment and installations, including for video conferences.
وتوجد فيها أيضاً أحدث معدات وتجهيزات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية بما في ذلك ما يلزم للمؤتمرات المتلفزة.

· train journalists in their various fields, possibly through twinning with ultra-modern institutions.
:: تدريب الصحفيين في مختلف مجالاتهم وقد يكون ذلك عن طريق التوأمة مع مؤسسات متقدمة.

it is false that the poor, the oppressed and the exploited should have a lesser role in ultra-modern societies.
إنه لمن الزيف أن نقـول إن الفقــراء والمحروميـن والمستغلين يجب أن يكون لهم دور أقل في المجتمعات العصرية للغاية.

the international city contains the palais des congrès, an ultra-modern complex with a capacity of up to 12,000 people.
وتضم المدينة الدولية قصر المؤتمرات، وهو مجمع من أحدث طراز يتسع ﻟ ٠٠٠ ٢١ شخص.

a modern blood bank was set up. an ultra modern neuro trauma treatment unit is under construction at the national hospital, colombo.
وأُنشئ مصرف عصري للدم، ويجري إنشاء وحدة حديثة جداً لمعالجة الصدمات العصبية في المستشفى الوطني في كولومبو.

unfortunately, drug addicts often do not know that the money they pay for another dose of narcotics helps terrorists buy ultra-modern weapons and ammunition.
ولسوء الطالع، كثيراً ما يجهل المدمنون أن الأموال التي ينفقونها للحصول على جرعة أخرى من المخدرات تساعد الإرهابيين على شراء أسلحة وذخائر متطورة للغاية.

just look at this place, designed and built in the '20s and '30s, in what for the time was an ultra-modern style.
فقط أنظر إلى هذا المكان صُمّم وبنى في العشرينات والثلاثينات لأي غرض فى ذلك الحين كان أسلوباً حديثاً جداً

rather, the cause was a type of progress which resulted in unskilled labour being replaced by more qualified workers better able to operate ultra-modern technology.
وباﻷحرى، فان السبب هو نوع التقدم الذي تتمخض عنه عمالة غير ماهرة يقوم بازاحتها عمال أكثر كفاءة وأقدر على تشغيل التكنولوجيا الفائقة في عصريتها.

no hotel can acquire a four or five-star status without being endowed with ultra-modern telecommunication services, including a global news channel and a business centre.
وﻻ يستطيع فندق الحصول على مرتبة اﻷربعة أو الخمسة نجوم دون أن يكون مزودا بأحدث خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ومنها قناة لﻷنباء العالمية ومركز لﻷعمال التجارية.