Results for unchecking translation from English to Arabic

some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.
بعض صفحات الوب تطلب إعادة التحميل أو التحويل الآلي بعد فترة معينة من الوقت. بإلغاء اختيار هذا المربع سيتجاهل كنكرر هذه الطلبات.

pressing the ctrl key when viewing webpages activates access keys. unchecking this box will disable this accessibility feature. (konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
ضغط المفتاح ctrl أثناء عرض صفحات الويب ينشط مفاتيح النفاذ للكيدي. بإلغاء اختيار هذا المربع ستعطل ميزة إتاحة الوصول هذه. (كونكيورر بحاجة لإعادة تشغيل لتطبيق التأثيرات)

hotsync is disabled because kpilot could not determine the state of the screen saver. you can disable this security feature by unchecking the'do not sync when screensaver is active 'box in the hotsync page of the configuration dialog.
hotsync هو معطل kpilot ليس حالة من شاشة أنت تعطيل أمن ميزة أداء ليس مزامنة مدخر الشاشة هو نشط مربّع بوصة hotsync صفحة من تشكيل حوار.