Results for under configurations below are the... translation from English to Arabic

below are the percentages.
وفيما يلي النسب المئوية(15):

below are the percentages. table 17
وفيما يلي النسب المئوية(15):

below are the pick-up points:
وترد أدناه نقاط الركوب:

listed below are the estimated savings:
وترد فيما يلي قائمة بالوفورات التقديرية:

below are my babies.
من بالأسفل هم أطفالي

below are some highlights:
وفيما يلي بعض العناصر البارزة:

highlighted below are the main findings and recommendations.
وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.

listed below are the roads to be constructed:
ويرد فيما يلي الطرق التي سيتم تشييدها:

below are these parameters:
وفيما يلي تحديدا لهذه البارامترات:

below are the data for 1998 on income distribution in israel.
178- ترد فيما يلي البيانات المتعلقة بتوزيع الدخل في إسرائيل لعام 1998.

below are the views of conamu with respect to this issue.
وترد، فيما يلي، المعايير التي وضعتها هذه الهيئة بشأن هذا الموضوع:

below are the grenade pins recovered on ginbot sebat fighters in 2013
below are the grenade pins recovered on ginbot sebat fighters in 2013

summarized below are the main points made under “remarks”.
وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار ”الملاحظات“.

summarized below are the contributions by the panellist and delegates during the debate.
وفيما يلي موجز لمساهمات أعضاء فريق الخبراء والمندوبين أثناء النقاش.

104. listed below are the branches of social security existing in bulgaria:
٤٠١- ويرد أدناه قائمة فروع الضمان اﻻجتماعي الموجودة في بلغاريا:

summarized below are the key points and priorities raised during the executive interview process.
يرد أدناه موجز الفروع الثلاثة التالية للنقاط الرئيسية والأولويات التي أثيرت أثناء عملية المقابلات مع المسؤولين التنفيذيين.

below are the advisory committee's comments with regard to the revised budget proposal.
وترد أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية على الميزانية المقترحة المنقحة.

extending the functionalities in those railways already using railtracker;
:: توسيـع نطاق الإمكانات الوظيفية لشبكات السكك الحديدية التي تستعمل نظام تعقّب البضائع المنقولة بالسكك الحديدية(12)؛

below are the examples of the issues and related actions under existing agenda items noted in the submissions.
وفيما يلي بعض الأمثلة عن القضايا والإجراءات ذات الصلة التي تندرج في إطار بنود جدول الأعمال الحالية التي أشير إليها في التقارير المقدمة.

the functionalities of the remaining modules of the field mission logistics system are given below.
43 - وترد أدناه الوظائف التي تؤديها الوحدات المتبقية من نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.