Results for underlying context translation from English to Arabic

underlying context
باء - السياق الأساسي

b. underlying context
باء - السياق الأساسي

underlying context 19 - 26 7
باء - السياق السياسي 19-26 8

underlying
أساسية

b. underlying context 19 - 26 7
باء - السياق السياسي 19-26 8

underlying law
القانون المطبق

underlying law;
(ب) القانون الأساسي؛

underlying assumptions
ثانيا - الافتراضات الأساسية

(underlying (asset
اصول او مدخلات

he questioned the assumptions underlying the debt sustainability analysis in the context of the hipc initiative.
وشكك في الافتراضات التي استند إليها تحليل القدرة على تحمل الديون في سياق هذه المبادرة.

commissions are now expected to provide comprehensive analysis of whole contexts and underlying causes.
ويتوقع من اللجان حالياً أن تقدم تحليلات شاملة لسياقات كاملة وللأسباب الكامنة وراءها.

the underlying context for the actions undertaken and measures introduced at all these levels is the substance of the three previous reports submitted to the committee, as well as the present report.
وتوضح التقارير الثلاثة التي رفعت إلى اللجنة، إضافة إلى هذا التقرير الإجراءات والتدابير التي اتخذت على جميع هذه الصعد.

in this report, the special rapporteur analyses the underlying context of "defamation of religions ", new expressions of defamation - including attacks against religious symbols - particularly in the aftermath of the attacks of 11 september 2001.
وفي هذا التقرير، يحلل المقرر الخاص السياق الذي يستند إليه "تشويه الأديان "، والأساليب الجديدة للتعبير عن هذا التشويه - بما في ذلك الهجمات ضد الرموز الدينية - خاصة في أعقاب هجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001.

‎underlying mortgage
رهن ممتاز