Results for understated translation from English to Arabic

English

Translate

understated

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you understated.

Arabic

أنت غير واضح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

understated, then?

Arabic

فهمت، إذن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know, understated.

Arabic

متفهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

simple, understated--

Arabic

بسيط، مفهوم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

elegant yet understated.

Arabic

فخم لكن مغموط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's very understated.

Arabic

إنها غير واضحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

appreciate understated establishments.

Arabic

إنني أقدر المؤسسات الواطئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if anything, they understated.

Arabic

إذا كان أي شيء فهم قللوا من قيمتكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and that's understated too.

Arabic

وهذا اقل ما يقال ايضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you know why? it was understated.

Arabic

تعرف لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

themselves in understated yet elegant

Arabic

أنفسهم وسط أجواء مثالية ساحرة

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is elegant, understated, yet bold...

Arabic

انيق وهاديء وجريء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it has a certain understated stupidity.

Arabic

في ذلك غباء غامض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the qualification has therefore been understated;

Arabic

ولذلك فإن التحفظ كان ناقصا؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- and reports on your wit are understated.

Arabic

- ويَذْكرُ على ذكائِكَ مغموط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he clearly understated your beauty, however.

Arabic

واضح انه قلل كثيراً من تقدير جمالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it has been ascertained that the rate was understated.

Arabic

ولقد تأكد أن هذا السعر أقل من اﻷسعار الحقيقية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thus, enka’s labour calculations are understated.

Arabic

ومن ثم فإن حسابات العمل التي وضعتها الشركة أقل من الحقيقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

materials acquired for proscribed activities are understated.

Arabic

ولم تذكر الحقيقة كاملة بشأن المواد المقتناة من أجل اﻷنشطة المحظورة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

64. expenditures under this heading may be understated.

Arabic

٦٤ - النفقات تحت هذا البند قد تكون مبينة بشكل ناقص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK