Results for undgo translation from English to Arabic

(undgo)
(مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)

(bdp, undgo)
(مكتب السياسات الإنمائية، مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية)

(bom, bdp, lrc, undgo)
الربع الأول من عام 2007، نشاط جار

undgo, iapso, and unv
الإيجار/صيانة المعدات

(ii) undgo ($4.2 million)
'2` مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية (4.2 ملايين دولار)

undgo evaluation issue and recommendation 8
مسألة التقييم والتوصية 8

the undgo is the secretariat for the undg.
() مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية هو أمانة المجموعة المذكورة.

undgo united nations development group office
مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

undgo uk dfid early warning and preventive measures
إدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

the additional funds were derived from undgo donors.
وقد أتت الأموال الإضافية من الجهات المانحة للمكتب.

bcpr; bdp; brsp; undgo; undp country offices
مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي

four unicef staff members are currently attached to undgo, including the director.
ويوجد حاليا أربعة من موظفي اليونيسيف ملحقين بالمجموعة الإنمائية، منهم المدير.

it would be worthwhile to consider having undgo play more than just the present support role.
وسيكون من المجدي النظر في جعل مكتب جماعة الأمم المتحدة الإنمائية ينهض بأكثر من مجرد الدور الداعم الذي ينهض به حالياً.

according to "who is who in undgo ", the office has 41 staff members.
ووفقاً لدليل موظفي مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، يوجد لدى المكتب 41 موظفاً().

the function is coordinated at headquarters by the undgo, which provides coordination and support to undg.
يجرى تنسيق هذه المهمة في المقر من جانب مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الذي يقدم التنسيق والدعم إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

the training was mediated by the united nations development group office (undgo) and wfp.
وقام مكتب فريق الأمم المتحدة للتنمية والبرنامج بتنسيق التدريب.

undgo has elaborated an impressive number of new tools and processes which have been introduced in the following areas:
55- وضع مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية عدداً ملفتاً من الأدوات والعمليات الجديدة التي تم الأخذ بها في المجالات التالية():

issues requiring action were followed up through each agency's regional or programme entities or through undgo.
وجرت متابعة المسائل التي تقتضي اتخاذ إجراءات معينة عن طريق فرادى الكيانات البرنامجية أو الإقليمية أو عن طريق مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

the framework should have been designed for joint united nations agency programming taking full note of the undgo policies and procedures of joint programming.
وكان يتعيّن تصميم إطار العمل بشأن البرمجة المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة على نحو يراعي تماما السياسات العامة والإجراءات المتّبعة في البرمجة المشتركة لدى مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.()

undg and the united nations development group office (undgo) have been instrumental in putting the reform agenda into motion.
54- إن مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ومكتبها كان لهما دور فعال في وضع جدول أعمال الإصلاح موضع التنفيذ.