Results for undue translation from English to Arabic

undue
يزيد على حاجة، غير مستحق. لا لزوم له، في غير محله، غير لائق

undue bill
كمبيالة لم تستحق بعد

undue fear?
الخوف لا داعي له؟

undue delay
التأخير دون مبرر

returning the undue
رد غير المستحق

no undue pressure.
لا مزيد من الضغط

(i) undue secrecy;
(ط) السرية غير المبررة؛

prevent undue advantage
يمنع فائدة غير مستحقة

“(a) `undue advantage'
"(أ) `المزية غير المستحقة`

arrogation ; undue assumption
اِدّعاء ؛ اِنْتِحال

indicator 6 undue secrecy
المؤشّر 6 السرية المفرطة

indicator 6: undue secrecy
المؤشر 6: السرية المفرطة

you're taking undue risk.
إنّك تقوم بمخاطر غير ضروريّة.

your highness, no undue courtesies
معاليك أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ الركوع

subject matter: undue delay
موضوع البلاغ: تأخير غير مبرر

undue delay (article 14 (c))
4 - التأخير غير المسوغ (المادة 14 (هـ))

so let's have no undue fussing.
لا تقوموا يأية حيل إنها مقفلة

in his view, this constitutes undue delay.
وهو يعتقد أن ذلك يشكل تأخيراً لا مبرر له.

i'd advise against undue haste.
أنا أنصح ضد تسرع غير ضروري.

4. undue delay (article 14 (c))
(هـ) إذا كانت الدولة المدعى عليها مسؤولة عن التأخير غير المسوغ في توفير سبل الانتصاف المحلية؛