Results for unequal translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

unequal

Arabic

عدم المساواة

Last Update: 2010-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal sign

Arabic

علامة اللامساواة (≠)

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal progress

Arabic

التفاوت في التقدم المحرز

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal representation.

Arabic

وهذه الفجوة آخذة في الاتساع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal rights;

Arabic

- عدم تكافؤ الحقوق؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

america the unequal

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pupils are unequal.

Arabic

إنَّ عدساتُ عيناها غيرُ متزنتانِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal inheritance rights

Arabic

عدم المساواة في حقوق الميراث

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

4.2 unequal taxation

Arabic

4-2 عدم المساواة في الضرائب

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

incapable, unable, unequal

Arabic

غير قادر

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lt's just too unequal.

Arabic

ليس من العدل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal distribution of power

Arabic

توزيع غير متساو للسلطة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2. unequal caregiving responsibilities

Arabic

2- عدم المساواة في مسؤوليات الرعاية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal distribution and poverty.fn

Arabic

ط§ظ„طھظˆط²ظٹط¹ ط؛ظٹط± ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظ„ ظˆط§ظ„ظپظ‚ط±.fn

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unequal gender norms and relations

Arabic

التفاوت بين الجنسين في المعايير وفي العلاقات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

economic outcomes were similarly unequal.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

2.4. unequal access to education

Arabic

2-4 عدم المساواة في الوصول إلى التعليم

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a unequal general situation.

Arabic

إنها حالة عامة غير متكافئة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. those in unequal labour situations

Arabic

٣ - النساء اللواتي يوجدن في أوضاع عمل غير متكافئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

policy space and unequal first steps

Arabic

مجال السياسة العامة والخطوات الأولى المتباينة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,195,188,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK