Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very unhappy about it.
أشياء غير سارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what are you unhappy about?
ما الذى انت غير سعيدة بسببه?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're unhappy about what?
أنت غير سعيد عن ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
was she unhappy about anything?
هل كانت تعيسة لسبب ما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm very unhappy about it.
ولكنى غير مقتنع بها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're unhappy about your marriage.
أنتِ لست سعيدة بـ زواجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm very unhappy about it, tim.
وأنا حزين أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"we're all very unhappy about it,
"كلنا حزين جدا حوله،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is there to be unhappy about?
ما الذي يزعجك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so i'm not that unhappy about that.
لذلك أنا لست غير راضية عن ذلك تماما.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really feel a bit unhappy about that
أنا أشعر بالحزن نوعاً ما ، عن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but will your brother be unhappy about it?
لكن,هل اخاك مستاء من ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm as unhappy about that as you are.
لست سعيداً لذلك، مثلك تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not know what we were so unhappy about.
لا أعلم حول ماذا كنا تعساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..are you unhappy about being separated from them?
عن الذي هو عزيز عليك أنت تشعر بالحزن لبعك عنهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she wasn't unhappy about this. she was resigned.
لم تكن حزينة من وضعها هذا. كانت قد تقاعدت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any of his clients unhappy about the exchange rate?
أيّ من زبائنه حزينين حول سعر الصرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't remember anything unhappy about destarte.
لا يمكن أن أتذكر أي شيء (مُحزن بشأن (ديستارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am just as unhappy about being here as you are.
أنا لست سعيدة بتواجدي هنا بقدرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: