Results for unilateralism translation from English to Arabic

unilateralism
بـاء - النزعة الانفرادية

b. unilateralism
باء - النزعة الانفرادية

green unilateralism
*** untranslated ***

multilateralism versus unilateralism
التعددية في مواجهة الاتجاه الأحادي

unilateralism rarely works.
*** untranslated ***

unilateralism must be put aside.
ولا بد من تنحية النزعة الأحادية جانباً.

there is no place for unilateralism.
فليس هناك مكان لأحادية الأطراف.

instead, they unequivocally opt for unilateralism.
وبدلا من ذلك، فإنها تختار العمل الانفرادي على نحو لا لبس فيه.

its very existence is threatened by unilateralism.
وتهـدد النـزعة الانفرادية وجودها ذاته.

gabon encourages multilateralism rather than unilateralism.
وهي تشجع على اتّباع النهج التعددي لا النهج الانفرادي.

instead, bilateralism or even unilateralism takes over.
وبدل ذلك، تطغى النزعة الثنائية أو حتى الأحادية.

we have all seen the unfortunate results of unilateralism.
وقد رأينا جميعا النتائج المؤسفة للنـزعة الأحادية.

unilateralism should have no place in this global era.
وينبغي ألا يكون للانفرادية مكان في عصرنا هذا.

instead, america succumbed to the temptation of unilateralism.
*** untranslated ***

i should like to mention here the dangers of unilateralism.
وأود أن أشير هنا إلى اﻷخطار التي تكمن في النزعة اﻻنفرادية.

international cooperation is needed and unilateralism should be avoided.
وهناك حاجة إلى التعاون على الصعيد الدولي وإلى تجنب التصرف من طرف واحد.

multilateralism, not unilateralism, is the answer to those problems.
ففي تعدد الأطراف، وليس في الانفرادية، الرد على تلك المشكلات.

blind unilateralism would be the undoing of the united nations.
فاﻻنفرادية العمياء قد تؤدي إلى تفكيك اﻷمم المتحدة.

cultural unilateralism led only to confrontation, not to dialogue and peace.
فأحادية الجانب الثقافية تؤدي إلى المواجهة فقط لا إلى الحوار والسلام.

in the main this was because the collective approach was thwarted by unilateralism.
ويرجع هذا في أساسه إلى التحدي الذي فرضته الأحادية على النهج الجماعي.