Results for unit accountability translation from English to Arabic

accountability
المساءلة

accountability.
إنَّها ( الـمـسـؤولـيّـة )

accountability:
المسؤولية:

in 2013, the unit made 12 accountability recommendations.
وفي عام 2013، قدمت الوحدة 12 توصية بشأن المساءلة.

accountability, monitoring and reporting unit
وحدة المساءلة والرصد والإبلاغ

providing accountability and coordination of the unit
توفير المحاسبة وتنسيق الوحدة

actions of the management evaluation unit for management and accountability purposes
الإجراءات التي تقوم بها وحدة التقييم الإداري لأغراض الإدارة والمساءلة

ensure accountability of individuals and units;
(د) تكفل مساءلة الأفراد والوحدات؛

unit level scorecards are actively used for performance management and accountability purposes.
وتُستخدم بنشاط سجلات النتائج على مستوى الوحدات لأغراض إدارة الأداء والمساءلـــة.

npf has an internal investigation unit which strives to ensure full police accountability.
وتضم قوة الشرطة وحدة تحقيقات داخلية تعمل على ضمان المساءلة الكاملة لأفراد الشرطة.

internal oversight and accountability reports of the joint inspection unit
المراقبة الداخلية والمساءلــة وتقارير وحدة التفتيش المشتركة

accountability rests with the concerned units that provide the services.
ويقع عبء المساءلة على الوحدات المعنية التي تقدم الخدمات.

the accountability for results remains with the managers of those units.
وتخضع تلك الوحدات للمساءلة عن النتائج.

in terms of accountability, the unit made the following recommendations in 2013:
وفيما يتعلق بالمساءلة، قدمت الوحدة التوصيات التالية في عام 2013:

top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
وعلى الإدارة العليا أن تتحمل المسؤولية النهائية وأن تكفل مسألة الأفراد والوحدات.

143. accountability and funding levels. the evaluation unit is responsible for this function.
143 - المساءلة ومستويات التمويل - تتولى وحدة التقييم مسؤولية هذه المهمة.

accountability for results rests with the local governance unit (lgu) of uncdf.
وتقع المسؤولية عن النتائج على عاتق وحدة الحكم المحلي التابعة للصندوق.

14. accountability for results in this area rests with the uncdf microfinance unit. some highlights:
14 - بعض الملامح البارزة:

5. programmatic units deliver credible decentralized evaluations to contribute towards accountability and lesson-learning
٥ - تجري الوحدات البرنامجية تقييمات لامركزية ذات مصداقية تسهم في إعمال المساءلة واستقاء الدروس

in february 2006, unhcr launched the "accountability portal ", initiated by the investigation unit.
وفي شباط/فبراير 2006، أصبح للمفوضية على الإنترنت موقع اسمه "مدخل المساءلة " أطلقته الوحدة المذكورة.