Results for unit load device translation from English to Arabic

unit load (device)
وحدة التحميل (جهاز)

load device
جهاز تحميل

unit load
وحدة الحمل

seat belt tightener, pretensioner, pre-load device
شدّاد حزام الأمان

these transmit information about the physical condition and position of a unit load.
فهذه الأجهزة ترسل معلومات عن الحالة المادية لشحنة الحاوية وموقعها.

in order to facilitate the export control of unit load transports, a system called termis is being developed.
ومن أجل تيسير مراقبة الصادرات المتعلقة بنقل عبوات الوحدات، يجري استحداث نظام يدعى termis.

they can also be linked to electronic devices (tags) that register information about the unit load.
كما يمكن ربطها بأجهزة إليكترونية تسجل معلومات عن شحنة الحاوية.

for sea transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units;
وفيما يتعلق بالنقل البحري ينبغي أن تكون ألواح التحميل وصناديق التحميل أو وحدات الشحن معبأة وممسوكة بإحكام في وحدات نقل بضائع مغلقة؛

art. 1.4, container: the definition of container is extremely wide and as such apt to include any unit load used to consolidate goods.
14- المادة 1-4، الحاوية: تعريف الحاوية مفرط الاتساع، وهو بذلك قابل لأن يشمل أي عبوة مُوَحْدَنة تستخدم لتجميع البضاعة.

(a) in palletized loads, a pallet box or unit load device, e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet.
(أ) باستخدام ألواح التحميل أو صناديق التحميل أو وحدات الشحن مثل العبوات المفردة الموضوعة أو المستفة والمثبتة بالتحزيم والتطويق بطوق قابل للإنكماش أو التمديد أو غير ذلك من الوسائل الملائمة لألواح التحميل.

"container " means any type of container, transportable tank or flat, swapbody, or any similar unit load used to consolidate goods, and any equipment ancillary to such unit load.
2٦- تعني "الحاوية " أيَّ نوع من الحاويات، أو من الصهاريج أو المسطَّحات القابلة للنقل، أو من الحاويات البدَّالة، أو أيَّ وحدة تعبئة مشابهة تستخدم في تجميع البضاعة، وأيَّ معدات ملحقة بوحدة التعبئة تلك.

(b) unit loads and cargo transport units shall be marked "stow away from sources of heat " in capital letters not less than 65 mm high. ".
(ب) يجب وضع علامة "تستف بعيدا عن مصادر الحرارة " بخط عريض لا يقل ارتفاعه عن 65 مم. ".