Results for unix to unix translation from English to Arabic

unix-to-unix copy
نسخة unix-to-unix

unix-to-unix copy protocol
بروتوكول نسخ من يونيكس إلى يونسكس, بروتوكول يتيح لجهازين كمبيوتر بنظام unix من الاتصال عبر اتصال تسلسلي أو مودم, uucp (كمبيوتر)

map dos archive to unix owner execute
الخريطة dos أرشيف إلى يونيكس مالك نفِّذ

map dos system to unix & group execute
الخريطة dos نظام إلى يونيكس المجموعة نفِّذ

date2unix() function converts a date and time value to unix time.
الدالة date2unix () تحول قيمة الوقت والتاريخ لوقت unix.

this coincided with the decision to change statistics norway's hardware and software from mainframe to unix and client/server.
وتصادف ذلك مع القرار بتغيير المكونات المادية والبرامج الجاهزة لإدارة إحصاءات النرويج من الحاسب الكبير إلى نظام unix ووحدة العميل/الخدمة.

in 2002-2003, the commission de toponymie du québec in canada undertook a technological restructuring, moving from a unix to a windows environment.
بدأت لجنة كيبيك المعنية بأسماء المواقع الجغرافية، كندا، في عامي 2002-2003، تغيّر هيكليتها على المستوى التكنولوجي، فانتقلت من نظام unix إلى نظام windows.

the upgraded urica system will also be further adapted to unix standards to optimize its full potential for allowing the remote use of its online public access catalogue by geneva staff and mission officials directly from their offices.
كذلك، ستجرى مهايأة نظام بوريكا المطور ليتﻻءم مع معايير يونيكس unix لتحقيق إمكاناته المثلى ﻹتاحة اﻻستخدام من بُعد لنظام الفهرس المتاح للجمهور باﻻتصال اﻻلكتروني اﻵتي من قبل الموظفين ومسؤولي البعثات في جنيف وذلك بشكل مباشر من مكاتبهم.

31. the corrective actions already taken will be reviewed in future after the conversion from ibm and wang to unix/sybase and paradox has been completed within the next three years.
١٣ - سيتـم استعـراض اﻹجـراءات التصحيحية التــي اتخــذت بالفعـل بعـد اكتمـال التحويل من نظامي آي بي إم ووانغ إلى نظام يونيكس/سايبيس أو بارادوكس في غضون السنوات الثﻻث المقبلة.

===3bsd===a vax computer was installed at berkeley in 1978, but the port of unix to the vax architecture, unix/32v, did not take advantage of the vax's virtual memory capabilities.
=== نسخ vax ===تم تثبيت حاسوب vax في بيركلى سنة 1978، لكن نسخة يونكس المنقولة لمعمارية vax، unix/32v، لم تكن تستفيد استفادة كاملة من إمكانيات ذاكرة vax التخيلية.

the costs of establishing and maintaining such a computer link with unog would entail: the initial purchase of three servers, training in unog of unccd personnel and finance staff, the lease and use of a dedicated line, licence fees, and the recruitment of an imis manager (p-3) knowledgeable in the system and unix to maintain the system and provide help desk functions.
وتتضمن تكاليف إقامة وصيانة وصْلة الحاسب الآلي هذه مع مكتب الأمم المتحدة بجنيف ما يلي: شراء ثلاث وحدات خدمة في البداية، وتدريب موظفي اتفاقية مكافحة التصحر وموظفي المالية فيها، واستئجار واستخدام خط مخصص، ورسوم الترخيص، وتوظيف مدير لنظام المعلومات الإدارية المتكامل (imis) (ف-3) يلم بهذا النظام وبنظام التشغيل المسمى يونكس (unix) وذلك لصيانة النظام وتوفير المساعدة للوظائف المكتبية.