Results for unloading and reloading translation from English to Arabic

average unloading and reloading $5/crate
متوسط التفريغ وإعادة التحميل 5 دولارات/للصندوق

unloading and storage
التفريغ والتخزين

equipment unloading and storage
تفريغ شحنة المعدات وتخزينها

loading and unloading and transport;
- شحنها وتفريغها ونقلها؛

hey, vinnie, finish unloading and bring it upstairs, right?
فيني) أنهي تفريغها) و أحضرها للأعلى, حسناً؟

perishable and short shelf-life agricultural produce have been disproportionately impacted by these restrictions and by the unloading and reloading of products at checkpoints.
وقد تأثرت المنتجات الزراعية القابلة للتلف والمحدودة الصلاحية تأثراً غير متناسب بتلك القيود وبتفريغ المنتجات وإعادة شحنها في نقاط التفتيش.

regulates the loading and reloading of cartridges and bullets, which must meet certain safety conditions.
ينظم عمليتي شحن خزانات الطلقات والرصاص وإعادة شحنها، واللتين ينبغي أن تستوفيا شروطا أمنية معينة.

- the customs service monitors the unloading and loading of goods, particularly bonded merchandise.
- تراقب إدارة الجمارك عمليات تحميل وإنزال البضائع، ولا سيما السلع الخاضعة للرسوم الجمركية.

imports into gaza involve unloading of the cargo of every truck originating from israel at the gaza/west bank entry checkpoints and reloading onto other trucks for onward delivery.
وتقتضي عمليات الاستيراد إلى غزة تفريغ حمولة كل شاحنة آتية من إسرائيل عند نقاط التفتيش الواقعة على مداخل غزة/الضفة الغربية وإعادة تحميلها في شاحنات أخرى لمواصلة تسليمها.

assembly; storage and maintenance; loading and unloading and transport; preparation for operational use.
- شحنها وتفريغها ونقلها؛

these vehicles were required for loading, unloading and stacking of containers and their transport from warehouses to the seaport.
وتلزم تلك المركبات لتحميل الحاويات وتفريغ حمولتها ورصها ونقلها من المستودعات إلى الميناء البحري.

the agency sends transport documentation (freight manifests) to the customs for inspection upon unloading and taxation.
وترسل الوكالة وثائق النقل (قوائم الشحن) إلى السلطات الجمركية لتفتيش البضائع لدى التفريغ وفرض الضرائب.

nioc claims usd 42,000 for the cost of paying its existing personnel to oversee the discharge and reloading of crude oil in various ports outside iran.
تعويضاً عن تكلفة دفع أجور لموظفيها للإشراف على تفريغ وإعادة شحن النفط الخام في موانيء شتى خارج إيران.

(b) loading, unloading and handling charges associated with the transport of the imported goods to the port or place of importation;
")ب( رسوم التحميل والتفريغ والنقل المرتبطة بنقل السلع المستوردة إلى ميناء أو مكان اﻻستيراد؛

movement and transportation of hazardous cargo is categorised into groups according to hazard levels, and certain areas for loading/unloading and storage are assigned for each category.
وتصنف حركة البضائع الخطرة ونقلها إلى فئات وفق مستويات الخطورة، وتخصص لكل فئة مناطق معنية للشحن و/أو الإفراغ والتخزين.

although the riverbed had either natural or man-made riverbanks of 0.5 to 1 metre high, unloading and reloading could be done without great difficulty; according to the lebanese armed forces, the practice was common before their deployment.
وعلى الرغم من أن ضفتي النهر اللتين يتراوح ارتفاعهما بين 0.5 ومتر سواء أكانتا طبيعيتين أو من صنع الإنسان، فإن تفريغ البضائع وتحميلها يمكن أن يجري دون مشقة بالغة وهي ممارسة، حسب الجيش اللبناني، كثيراً ما كانت تتبع قبل انتشار الجيش.

when inamrinone/milrinone or the iabp is used to support myocardial function, an α-agent is frequently required to counteract the excellent unloading and decrease in svr that is achieved.
من الشائع أن تُستخدم منبّهات المستقبلات لمعاكسة الانخفاض الكبير في الحِمل البَعدي وفي المقاومة الوعائية المحيطية اللذين يتحققان عندما يُستخدم الـ inamrinone/milrinone أو البالون داخل الأبهر لدعم وظيفة العضلة القلبية.

in many cases, particulars such as the name of the ship, the name and address of the consignee, the ports of loading and unloading and the approximate date of delivery were simply not available at the moment of issuance of the transport document.
وفى حالات كثيرة فان بيانات مثل اسم السفينة، واسم وعنوان المرسل إليه، وموانئ الشحن والتفريغ، والتاريخ التقريبي للتسليم لا تتوافر ببساطة وقت إصدار وثيقة النقل.

conventional or other weapons may not be transferred from one location to another without the approval of the royal oman police at both the origin and destination points. strict security procedures are followed during loading, transfer, unloading and storage.
لا يسمح بنقل الأسلحة التقليدية وغيرها من مكان إلى آخر إلا بموافقة شرطة عمان السلطانية في المكانين المنقول منه والمنقول إليه، ويتم اتباع إجراءات أمنية صارمة خلال عمليات التحميل والنقل والتفريغ والتخزين.

(c) difficulties in determining reimbursement for the use of port facilities, packing expenses, commercial labour for loading and unloading and use of commercial equipment at the port of embarkation or disembarkation;
(ج) منهجية حساب المعدل القياسي الذي ينبغي أن يبين على نحو مناسب التكاليف المتباينة لجميع البلدان المساهمة بقوات في الوقت الجاري؛