Results for unmet need translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

unmet need

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

unmet need (percentage)

Arabic

الاحتياجات غير الملباة (النسبة المئوية)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unmet need: 1990-1994.

Arabic

unmet need: 1990-1994.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unmet need for contraceptives

Arabic

'13` الحاجة غير الملباة لوسائل منع الحمل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the unmet need for contraceptives

Arabic

حجم الاحتياج غير الملبّى لوسائل منع الحمل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unmet need for family planning

Arabic

الاحتياجات غير الملباة في مجال تنظيم الأسرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:

English

this unmet need will only increase.

Arabic

وهذه الحاجة غير الملباة ستزداد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

meeting unmet need: new strategies.

Arabic

meeting unmet need: new strategies.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- unmet need for fp = 34 per cent

Arabic

- الاحتياجات غير الملباة في مجال تنظيم الأسرة = 34 في المائة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2009 unmet needs

Arabic

الاحتياجات غير الملباة لعام 2009

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unmet need for family planninga,b

Arabic

الحاجة غير الملباة في مجال تنظيم الأسرة(أ)،(ب)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5.6 unmet need for family planning

Arabic

5-6 معدل الحاجات غير الملباة إلى وسائل منع الحمل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(i) unmet need for family planning;

Arabic

'1` عدم تلبية الاحتياجات لوسائل تنظيم الأسرة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contraception and unmet need for family planning

Arabic

وسائل منع الحمل والاحتياجات غير الملباة في مجال تنظيم الأسرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there was a 37% unmet need for contraception.

Arabic

:: عدم استيفاء 37 في المائة من الاحتياجات لموانع الحمل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

indicator 5.6 unmet need for family planninga

Arabic

المؤشر 5-6

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

5.6 unmet need for family planning, per cent

Arabic

5-6 الحاجة غير الملباة لتنظيم الأسرة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

there is a huge, unmet need for family planning.

Arabic

وهناك احتياجات كبيرة غير ملباة في مجال تنظيم الأسرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

5.6 unmet need for family planning (dropped)

Arabic

-6 الحاجة غير الملباة لتنظيم الأسرة (ملغى)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unmet need varies widely across and within regions.

Arabic

وتختلف الاحتياجات التي لم تلب اختلافاً كبيراً عبر المناطق وفي داخلها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unmet need for family planning among women with disabilities

Arabic

5-6 الحاجة غير الملباة لتنظيم الأسرة لدى المعوقات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,783,903,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK