Results for unquestionable translation from English to Arabic

unquestionable
أكِيد ; جَلِيّ ; حَتْمِيّ ; مَفْرُوغ مِنْه ; مُثْبَت ; مُحَقّق ; واضِح

unimpeachable, unquestionable
لا يرقى إليه الشك

unquestionable honour?
شرف غير مشكوك فيه ؟

your unquestionable brilliance--
-ذكاؤك الذي لا شك فيه ..

the interlinkage is unquestionable.
فالترابط الموجود ليس محل جدل.

universities of unquestionable renown.
من الجامعات التى ... لاشك فى شهرتها.

good, 'cause it was unquestionable.
جيد، لأنه لا يحتاج لسؤال.

your fidelity is unquestionable, haman.
وفائك أكيد. (هامان)

the inter-linkage is unquestionable.
فالرابطة بينها لا تقبل الشك.

their positive value is unquestionable.
ولا مجال للتشكيك في قيمتهم الإيجابية.

and he told them, "question the unquestionable.
ثم قال لهم، "ليس هناك مسلمات.

the representative nature of the ipu is unquestionable.
فﻻ يشكك أحد في الطابع التمثيلي لﻻتحاد، ومشروعيته ﻻ يرقى إليها الشك.

the conclusions are serious, clear and unquestionable.
والنتائج خطيرة وواضحة ولا يمكن التشكيك فيها.

an idealist with pure heart and unquestionable honour.
شخص مثالي بقلب نقي و شرف غير مشكوك فيه

our commitment to addressing racism and inequality is unquestionable.
والتزامنا بالتصدي للعنصرية وعدم المساواة لا يرقى إليه الشك.

it restates the unquestionable interconnection between development and security.
ويكرر الاتحاد الأوروبي التأكيد على الصلة التي لا لبس فيها بين التنمية والأمن.

in cases of state succession, such concern was even more unquestionable.
وفي الحاﻻت المتعلقة بخﻻفة الدول، فإن هذا اﻻهتمام ﻻ يرقى إليه الشك.

their impact on the law and practice of state parties is unquestionable.
فتأثيرها على قوانين الدول اﻷطراف وممارساتها ﻻشك فيه.

entailing both rights and obligations, the dual nature of sovereignty was unquestionable.
وأضاف أن الطابع المزدوج للسيادة ينطوي على حقوق والتزامات، وأن السيادة مسألة فوق كل شك.

the executive secretary said that the urgency to act on climate change was unquestionable.
107- قال الأمين التنفيذي إنه مما لا شك فيه أن ثمة حاجة ملحة للعمل على التصدي لتغير المناخ.