Results for unrod translation from English to Arabic

unrod
أونرود

the team of claim intakers of unrod has commenced its work in the salfit governorate.
وبدأ فريق جامعي الشكاوى التابع لسجل الأمم المتحدة للأضرار عمله في محافظة سلفيت.

to place the intake of claims and registration of damage in the city of arab jerusalem, on the agenda and priorities of the unrod team working in palestine these days, in an obvious message to the israeli government saying that the advisory opinion of the international court of justice considers the arab jerusalem as an integral part of the occupied palestinian territory since 1967.
- وضع حصر وتسجيل الأضرار الناجمة عن أعمال بناء الجدار في مدينة ومحيط القدس العربية على جدول أعمال وجدول أولويات عمل بعثة الأمم المتحدة لسجل أضرار الجدار في رسالة واضحة لحكومة إسرائيل بأن فتوى محكمة العدل الدولية تشمل القدس العربية باعتبارها جزءا من الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام 1967.

at the same time, the pncrod calls on the united nations' secretary general to clarify the vision and mission of the office of the unrod, in vienna that accomplished intake claims of individual loss in a number of villages in jenin governorate - north of the west bank- with regard to registration's goal, procedures and whether this will be in a frame of an ongoing process that includes verifying damages on the ground as a basic to evaluate the size and value of damages caused by erecting the wall, not only for the individuals but also for the public institutions and public damage in accordance with the advisory opinion of the international court of justice, and to take into consideration the views and demands that the national palestinian committee discussed with the unrod office, specifically with the executive director mr. vladimir goryayev in more than one occasion of which:
:: وفي الوقت نفسه فإن اللجنة الوطنية الفلسطينية لسجل أضرار الجدار تتوجه إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى الجمعية العامة بالمطالبة بتوضيح رؤية مكتب سجل أضرار الجدار التابع للأمم المتحدة في فيينا، والذي أنجز حصر الأضرار الفردية في عدد من قرى محافظة جنين في شمال الضفة الغربية، في كل ما يتعلق بهدف التسجيل، وهل سيكون ذلك في إطار وسياق عملية متصلة تشتمل على التحقق من الأضرار على الأرض كأساس لتقدير حجم وقيمة الأضرار التي ترتبت على بناء هذا الجدار، ليس للأفراد - المواطنين فقط بل وكذلك للهيئات العامة، وفق ما دعت له فتوى محكمة العدل الدولية، والنظر كذلك في سلسلة من المطالب الفلسطينية، التي بحثتها اللجنة الوطنية الفلسطينية مع ممثلين لمكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار وخاصة مع المدير التنفيذي السيد فلاديمير غورياييف في أكثر من مناسبة ومنها: