Results for unsaid translation from English to Arabic

left unsaid
لم يقال

things unsaid"
وأشياء لا تقال"

..what's unsaid?"
.. ما لم يقال؟ "

a lot went unsaid.
والكثير مر دون أن يقال

"a little unsaid"
♪ أشياء لم تقال ♪

i left so much unsaid.
سوف تكون بالأحرى بلا أسنان

it's best left unsaid.
أنه من الأفضل ترك الإلحاح.

too many words left unsaid
غير سعيد

i want nothing left unsaid.
أريد أن أقول كلّ ما لديّ لماذا؟

for... so much remains unsaid.
لديّ الكثير مِن الكلام لم أقله لكِ.

oh, no. better left unsaid.
-لا، من الأفضل ألا نتحدث

"let nothing remain unsaid"
"دعْ كل شيءَ يَبْقى كأنه لم يذكرَ"

some things are best left unsaid.
بعض الأشياء من الأفضل لها الا تقال

what's left unsaid say it all
apa yang tersisa tidak berkata apa-apa

some things are better left unsaid
بَعْض الأشياءِ الافضل ان لا تذكرَ

some things are better left unsaid.
أعتقد أن بعض الأمور من الأفضل ألا تقال

that are better unheard better unsaid
الأفضل ألا تُسمع، ألا تُقال.

sometimes the important things go unsaid.
أحياناً الأشياء المهمة يجب أن تذكر

and for some other reasons best left unsaid.
و لأسباب أخرى الأفضل أن لا يتم قولها

rifat bee, my first love remains unsaid.
حبى الاول غير ناضج عمتى رفت غير ناضج