Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very unsportsmanlike.
لقد اصبح غير رياضياً بالمرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unsportsmanlike conduct.
-سلوك غير ياضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unsportsmanlike conduct!
! تصرف غير رياضى !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it's unsportsmanlike.
هو ليس من النوع الرياضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not to mention unsportsmanlike.
بدون الحاجة للذكر... ... الأخلاقيات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unsportsmanlike conduct, white.
سلوك غير رياضي الفريق الابيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
15 more yards. unsportsmanlike conduct.
أنا لَنْ أَكْذبَ.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a penalty kick tor unsportsmanlike.
انا ضربة الجزاء من المهاجم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i made an unsportsmanlike post to my nemesis.
قمت بإرسال رسالة غير أخلاقية لمنافسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i still have evidence of your unsportsmanlike behavior.
لازال بحيازتي الدليل على سلوككَ الغير مخلص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unsportsmanlike conduct. warning, mr. colt. - in.!
سلوك غير لائق من اللاعب إنذار للسيد كولت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
unsportsmanlike conduct... wingate! fifteen yards! what?
سلوك غير رياضي يا وينجايت 15 ياردة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.
حسناً, أعتقد بأن هذا لن يكون رياضي سوف يفسد المفاجئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, don't forget to bring some of that unsportsmanlike conduct home.
لا تنسى أن تحضر بعض من التصرف الغير رياضى الى البيت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wouldn't use a firearm like this on a deer. it's unsportsmanlike.
لم أكن لأستخدم سلاح كهذا مع أيل فهذا لا يليق بالروح الرياضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, lord kelvin, unsportsmanlike conduct, attempted murder, trading my arsenal for buddhas.
...لذا، لّورد كيلفن ... تصرّفك الغير رياضي ... و مُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: