Results for unsure how much i ate translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

unsure how much i ate

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i know how much i ate.

Arabic

! أعرف كم أكلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

* how much i...

Arabic

-أريدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just how much i...

Arabic

كم..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how much i owe?

Arabic

بكم أدين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- how much i need?

Arabic

كم أحتاج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how much i love you

Arabic

كم أحبك ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

how much i hate you.

Arabic

سأبد بمدى كرهي لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much i owe you?

Arabic

بكم أدُين لك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much i... drink?

Arabic

كم آي .. . الشراب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- how much i owe you?

Arabic

- بكم أدين لك؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"how much i love you..."

Arabic

"مقدار الحب الذي أحمله لك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how much i loved him.

Arabic

كم أنا أحبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

how much i iove paris!

Arabic

كم أحب باريس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

considering how much i drank,

Arabic

بالنظر لكمية ما شربت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- how much? - i don't know.

Arabic

كم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-...well, how much i-- -ranger--

Arabic

-أيّها الحارس ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i cannot believe how much i ate. it was so good.

Arabic

ولكن لا يمكنني أن اصدق كم أكلت كان جيدا جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but, you know... now matter how much i ate, i couldn't get enough.

Arabic

... لكن , أتعلم , الآن بالنسبة لقدر ما آكل لم أستطع أن أكتفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i ate too much. i put on two pounds.

Arabic

أكلت كثيراً ,زدت كيلوجراماً واحداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,406,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK