From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unthinking
غير عاقل
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is unthinking engineering.
هذه أعادة النظر في الهندسة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me what you're unthinking.
أخبرني ما الشيء الغير وارد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
animals! stupid unthinking animals!
حيوانات ، أغبياء دواب عديمة التفكير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i talk about unthinking situations all the time.
أتحدث عن حالات عدم التفكير كل وقت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too soon to accuse him of being an unthinking killer, ducky.
مازال باكرا على إتهامه (كقاتل لاواعي ، (داكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like you were some kind of unthinking machine or a trained fricking monkey.
كما لو أنك آلة لا تفكر أو قرد مُدرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you're so young and unthinking. you don't know what marriage means.
أنا أعلم أني أحبك وأريد أن أكون زوجتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and in the same unthinking way as they had thought they loved him, they now began to fear the child.
و بطريقة لا عقلانية و لأن الراهبات كن يعتقدن بأنهن يحبونه فقد بدأن باخافته
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
for the north, it had been a direct challenge to unthinking and unregulated patterns of production and consumption.
وبالنسبة لدول الشمال فكان بمثابة تحد مباشر لأنماط الإنتاج والاستهلاك التي يعوزها التفكير والتنظيم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
an unthinking process of evolutionary trial and error has created these virtual creatures that can move and react in real time.
تلك العملية التطويرية لعملية التجربة والخطأ قد صنعت مخلوقات وهمية قادرة على التحرك والتصرف بشكل واقعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in the latter case, this is linked to a poor ability in physical education, and this behaviour can be encouraged by the unthinking physical education teacher.
وفي الحالة الأخيرة، يرتبط هذا بالقدرة السيئة على التربية البدنية، ويمكن زيادة هذا السلوك من قبل معلم التربية البدنية الغافل.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: we have served as unthinking auxiliaries in wars and been the irresponsible pyromaniacs that fuelled open and simmering conflicts, banishing peace from a number of regions on the african continent.
:: وقد قوّضت الحروب التي نحن منخرطون في إضافتها إلى سجلنا بلا وعي، والنزاعات المفتوحة أو الخفية التي نلوح بإشعال فتيلها بلا مسؤولية، سبل تحقيق السلام في مناطق عديدة من القارة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i fear the rise of a nationalism no longer linked to true patriotism, that is to the love of a place. i pray that the world does not succumb to an unthinking nationalism that would exist simply to exclude or to feed the ambitions of unscrupulous politicians.
وما يخيفني هو صعود النزعة القومية التي لم تعد مرتبطة بحب الوطن، أي حـب المكان، وإنني أدعو الله ألا يستسلم العالم لنزعة قومية لا يحكمها الفكر ولا يبعث عليها إلا الرغبة في الاستبعاد أو تغذية طموح ساسة يتسمون بالحمق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
if you believe that the blame lies with greedy bankers and unthinking investors, lulled by the promise of a government bailout, or with a market driven crazy by irrational exuberance, we had studied all this too, in great detail.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there's an unthinking tendency to imagine that humans will be there, experiencing the sun's demise, but any life and intelligence that exists then will be as different from us as we are from bacteria.
هناك اتجاه غير منطقي لتخيل أن البشر سيكونوا موجودين حينذاك ليشهدوا نهاية الشمس ولكن أي حياة وأي ذكاء حينها سيكونان مختلفين عنا بقدر اختلافنا عن البكتيريا
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32. mr. halliday (united kingdom), concluding his delegation's observations on the question of reservations, requested the committee to bear in mind that his government had not adopted an unthinking attitude but had given serious thought to all the implications of withdrawing its reservations before deciding to maintain them.
٢٣- السيد هاليداي: خلص فيما يتعلق بموضوع التحفظات بأن طلب إلى اللجنة أن تتفضل باعتبار أن الحكومة البريطانية لم تتجنب المسألة وإنما فحصت ملياً جميع عواقب سحب التحفظات قبل أن تقرر استبقاءها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: