From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untie the boat.
فك القارب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
untie the line!
اقطع الحبل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untie the spell
و حررهم من السحر الذي يأسرهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untie the ropes.
فكّ الحبال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
untie the ship, sir!
نفك قيود السفينة ياسـيدى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
did you untie the rope?
هل فككت ذلك الحبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untie the boat, will ya?
فك القارب .. إفعل ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sheriff, untie the horse.
حل وثاق الحصان يا مدير الشرطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
snip, untie... the boys are back...
قص .. ربط.. ويستعيد قدرته الإنجابية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untie the king's mother!
-حلّوا وثاق أمّ الملك !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go ahead, untie the bowline.
إمضَ ، فك حبلَ الشراع
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
and untie the knot from my tongue
« واحلل عقدة من لساني » حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:
touché. lupe, untie the balloons!
لقد أقنعتني, (لوبي) قومي بفك البالونات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- francis, untie the kid. - what?
-فرانسيس) أطلق سراح الفتى)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, lonnie, untie the horse.
هيا يا (لاني) فك الحصان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
“ and untie the knot of my tongue . ”
قال موسى : رب وسِّع لي صدري ، وسَهِّل لي أمري ، وأطلق لساني بفصيح المنطق ؛ ليفهموا كلامي . واجعل لي معينا من أهلي ، هارون أخي . قَوِّني به وشدَّ به ظهري ، وأشركه معي في النبوة وتبليغ الرسالة ؛ كي ننزهك بالتسبيح كثيرًا ، ونذكرك كثيرا فنحمدك . إنك كنت بنا بصيرًا ، لا يخفى عليك شيء من أفعالنا .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
untie the girl. she's coming with me.
فك الفتاة ستأتي معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the only one who can untie the bell tied to the neck, is the one who tied it.
فالشخص الذي يبدأ بالمهمة... هو من يستطيع اتمامها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ter untie the boat. let's go! paddle hard.
فك القارب لنذهب بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we got in there, tied things up. it could be worse.
عندما وصلنا هناك, قمنا بتخييط الجراح كاد يكون الأمر أسوأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: