Results for untied translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

untied

Arabic

يونايتد إيرلاينز

Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be untied

Arabic

اِنْفَكّ ; اِنْحَلّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

untied me.

Arabic

دعني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

untied bilateral

Arabic

ط«ظ†ط§ط¦ظٹط© ط؛ظٹط± ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ط©

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

untied states.

Arabic

"الولايات المتحدة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shoe's untied.

Arabic

غير المشروطة للحذاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

untied bilateral oda

Arabic

ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط© ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ظ†ط§ط¦ظٹط© ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ظ‚ظٹظ‘ط¯ط©

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so we untied her.

Arabic

نحن حررناها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your shoe's untied.

Arabic

حذائك غير مربوط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now you're untied?

Arabic

أنت أيضاً تفككت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my shoelace came untied.

Arabic

رباطحذائيكن غيرمربوط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, your shoe's untied.

Arabic

يا، حذائك محلول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"what, my shoelace untied?

Arabic

هل رباط حذائي مفكوك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

## whoop. shoe's untied.

Arabic

الحذاء محلول الرباط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your shoelaces have come untied.

Arabic

أربطة حذائك حُلّت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what was she doing untied?

Arabic

ماذا كانت تفعل و هي غير مكبلة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just untied you, remember?

Arabic

فكيت قيدكم للتوّ، أتذكرون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

host country contribution (untied)

Arabic

مساهمة البلد المضيف (غير محددة الغرض)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

Émilien... your shoe's untied!

Arabic

رباطحذائك... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's almost got her untied.

Arabic

لقد فك وثاقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,671,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK