Results for untoward translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

untoward

Arabic

مُعَاكِس

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

untoward event

Arabic

حادث غير منتظر، حادث غير طبيعي أو خارج عن المألوف.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was... untoward.

Arabic

لقد كان تصرف... غير مرغوب فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no untoward vulgarity?

Arabic

لم يكن هنالك كلاماً سيئاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nothing untoward happened.

Arabic

-لمْ يحدث شيء غير مُلائم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

too late. this is untoward.

Arabic

فات الأوان، هذا غير متوقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- nothing untoward at all.

Arabic

- لا شيء غير عادي إطلاقا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did nothing untoward happen?

Arabic

ألم يحدث شئ مشئوم اليوم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is, if nothing untoward occurs.

Arabic

مع وجود مثل هذه الظروف الآن, فأن فرصتى لكى اكون قاضيا مزدهرة . هذا لو.. لم يحدث شئ غير متوقع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

god, nothing, nothing... untoward happened.

Arabic

يا إلهي , لم يحصل بيننا اي شيء غير متوقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i won't let anything untoward happen

Arabic

لن أترك شيئاً يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nothing too untoward in his browsing history.

Arabic

ليس هناك أي شيء غريب في ملفه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

disadvantageous, unfavorable, untoward, contrary, unfavourable

Arabic

غير مؤات

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ah, save it. i know nothing untoward happened.

Arabic

230)}وفّر عناءك أعرف أن لاشيء غير مؤات قد حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is there something untoward about your family?

Arabic

-لمَ؟ أمِن شيء غير مؤاتٍ حيال عائلتكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you did not hear anything untoward in the carriage?

Arabic

ولم تسمعى شيئا غير متوقع فى العربة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

purges a man of all that's ungodly and untoward.

Arabic

يطهرّ الإنسان من الأشياء القذرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we fear that abandoning that path could lead to untoward events.

Arabic

وإننا نخشى أن يؤدي التخلي عن هذا الطريق إلى وقوع أحداث مشؤومة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i know that there is nothing untoward going on between you.

Arabic

اعلم بأنه لايوجد اي شيء بينكما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some such inspections had been conducted and nothing untoward had been uncovered.

Arabic

وقد أجريت بعض عمليات للتفتيش من هذا القبيل ولم يجر اكتشاف أي شيء غير مناسب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK