From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you up to date with the program..
... .هل أنتتستخدماخرالتطويرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is he up to date with his vaccinations?
هل يتلقى التطعيمات بشكل مستمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
up to date with service repair, licensing.
خدمة الاصلاح والرخصة جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peru is up to date with its annual declarations
تقدم بيرو إعلاناتها السنوية أولا بأول
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paraguay is up-to-date with its obligations.
وباراغواي وفت بالتزاماتها حتى اللحظة اﻷخيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
date with who?
-موعدٌ مع من؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- date with fred.
-موعد مع (فريد )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mobile sms alerts let users stay up to date with:
تسمح تنبيهات الرسائل القصيرة للهاتف المحمول للمستخدمين متابعة:
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was now up to date with payments for previous years.
وقد سددت الآن كل المدفوعات المتعلقة بالسنوات السابقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- hard to say, we are not up to date with all projects.
- من الصعب الجزم بهذه القضية -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- date with marla.
-موعد مع (مارلا )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-date with karen?
-موعد مع كارين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps be up to date with my engagement with the duke of southshire.
(ربما قرأت عن موضوع خطبتي لدوق (ساوثشير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i should now like to bring you up to date with subsequent developments.
وأود بهـذا أن أشيـر إلى ما حدث مـن تطـورات بعــد ذلك حتـى اﻵن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heavens, you are up-to-date with your detail, mr stowell.
مذهل, أنت تملك جميع التفاصيل يا سيد (ستول)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
who's your date with?
من التى ستواعدها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
for its part, his country was up to date with the payment of its contributions.
وقال إن بلده سدد، من جهته اﻻشتراكات المستحقة عليه حتى اﻵن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his country had always been up to date with the payment of its assessed contributions.
وقال ان بلده مواظب دائما على تسديد اشتراكاته المقررة .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: keeping states parties up to date with information through creation of an extranet
:: إبقاء الدول الأطراف على إطلاع على أحدث المعلومات عن طريق إنشاء شبكة إضافية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ecuador is also up to date with the presentation of reports to the treaty monitoring bodies.
وقال أيضاً إن إكوادور قدمت التقارير الواجبة لهيئات المعاهدات في المواعيد المحددة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality: