Results for up to speed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

up to speed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

get up to speed.

Arabic

-كونوا على إطلاع .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- get up to speed.

Arabic

و تماشى مع السرعة - حسناً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dial it up to speed.

Arabic

أسـرع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this monk up to speed?

Arabic

هذا مونك يصبح اعلى?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm up to speed.

Arabic

أنا مطلع تماما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- are you up to speed?

Arabic

هل تعرف اخر التطورات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

bring him up to speed

Arabic

أبلغ بأخر التطورات

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get your team up to speed.

Arabic

اجمع فريقك بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

till you're up to speed.

Arabic

حتى تكون جاهز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah. i'm up to speed.

Arabic

نعم , لقد أخبرتني بكل ما فاتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- gettin' mike up to speed?

Arabic

-تُحاولين جعل " مايك " يُساير الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

boyd wants us up to speed.

Arabic

ويريدها (بويد) بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bring us up to speed,greg.

Arabic

(أطلعنا علي ما اكتشفته حتي الآن يا (جريج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just so i'm up to speed.

Arabic

أنا سوف افعلها بسرعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, now you're up to speed.

Arabic

حسنا، أنتما مطلعان على المستجدات الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ah, good, you're up to speed.

Arabic

جيد، إنك ملمٌّ بالأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i brought everyone up to speed.

Arabic

لقد أبلغت الجميع بما فات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

catch me up to speed, frank.

Arabic

(اطلعني على اخر الاخبار (فرانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he's been brought up to speed.

Arabic

السرعة وجه على إحضاره تم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ben'll bring you up to speed.

Arabic

-بين) سيطلعكَ على التغيرات)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,417,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK