Results for up your game translation from English to Arabic

step up your game.
ابتعد عن لعبتك

now step up your game.
فلتُحسّني مهاراتكِ.

tara, step up your game.
تارا ، عودي لعملك

time to step up your game.
حان الوقت لتكثيف جهودك

step up your game, scott.
ضاعف مجهودك يا "سكوت"

you need to step up your game.
أعتقد أنه عليك تكثيف حيلك

up your game or you're out.
حسّن من عملك وإلا ستطرد.

your game is up.
لقد حاصرنا المكان

your game's up!
لقد إنتهت لٌعبتك!

i'm just here to up your game.
أريد الرفع من مستواك فحسب

sorry if i messed up your game.
عذراً إذا كنت قد أفسدت لعبتكِ

get your game up, baby.
عود الى مباراة يا حبيبي

step-- step your game up.
خطوتك... خطوتك التالية

but you got to up your game if you want
لكن يجب ان تواصلو اذا اردتم

to up your game when betty showed up.
انك رفعت لعبك عندما ظهرت بيتي ماذا ؟

yeah, so you all need to step up your game.
اجل ، لذا ستحتاج ان تخطوا بلعبتك

maybe it's time you step up your game.
ربّما حان الوقت لترتقي بنفسك

i know. step your game up.
-أعلم، حسّن مهاراتك .

i guess i've been messing up your game.
أحزر أنني أفسدت لعبتك

i think you ladies should step up your game.
اعتقد انكم أيها السيدات بحاجة إلى تكثيف اللعبة