From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at all
إطلاقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
at all.
على الإطلاق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
at all?
على الاطلاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- at all.
- (ل (إيدمان -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- at all?
-تماماً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is updated at least weekly.
ويتم تحديثها أسبوعيا على الأقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stakeholders are updated at subsequent events.
ويُبلّغ أصحاب المصلحة بالمستجدات في المناسبات اللاحقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the locheim's been updated at moores.
تم تجديد نظام لوكهيم في مصرف مورز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, mate, you feel free to keep us updated at all times.
لا، يا رفيق. أطلعنا على ما تحب من المستجدات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they will need to be updated at a later stage.
ويتعين تحديثها في مرحلة لاحقة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
each case must have a complete hard-copy archive which is updated at all times.
ويجب أن يكون لكل قضية محفوظات كتابية كاملة تستكمل بالمعلومات الحديثة في كل الأوقات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
the list used to be updated at least every three years.
وجرت العادة على تحديث هذه القائمة كل ثﻻث سنوات على اﻷقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is to be updated at regular intervals and its implementation is monitored.
وينتظر أن يستكمل البرنامج على فترات منتظمة وأن يخضع تنفيذه للرصد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the inventory shall be updated at least every [x] years.
ويتم تحديث القائمة الحصرية كل [x] سنة على الأقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this mandate was confirmed and updated at unctad xi in the săo paulo consensus.
وأُكدت هذه الولاية واستكملت في مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر في توافق آراء ساو باولو.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the schedule of operations still to be carried out will be updated at monthly intervals.
وسيجري، كل شهر، استكمال الجدول الزمني للعمليات المتبقية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
maintaining the basic security in the field ii and the advanced security in the field online courses updated at all times.
إبقاء الدورات التدريبية على الانترنت "الأمن الأساسي في الميدان الجزء الثاني" و"إجراءات الأمن المتقدمة في الميدان" محدثة في جميع الأوقات.
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an integrated monitoring and evaluation plan will be developed, implemented and updated at annual reviews.
وستوضع خطة متكاملة للرصد والتقييم تنفَّـذ وتُـستكمل لدى إجراء الاستعراضات السنوية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) the system development life-cycle documentation was updated at the end of 2001.
(ج) استكملت وثائق دورة حياة تطوير النظم في نهاية عام 2001.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
all financial institutions were provided with the address of the united nations web site where the list is located, in order to keep it updated at all times.
وعلاوة على ذلك، فإن جميع المؤسسات المالية تتلقى توجيهات إلكترونية على الموقع الشبكي للأمم المتحدة المدرج به القائمة المذكورة، بغرض تحديثها بشكل دائم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
