Results for upload file(s) translation from English to Arabic

upload file(s)
تحميل الملف (ق)

file(s)
ملف

file: %s
الملف: %s

sign file(s)
ملغى.

could not upload file
تحميل الملف غير ممكن

could not upload file.
لا يمكن رفع الملف. @ item: intable image file name

decrypt file(s)
جاري الحذف.

failed to upload file "%1".
فشل إلى ارفع ملفّ.

fax file(s) to show
ملف/ ات الفاكس لعرضها

import certificate file(s)
استيراد الشّهادات.

unable to upload file over the network.
غير قادر على رفع الملف عبر الشَّبكة.

file(s) or url(s) to open
الملفات أو ارتباطات العناوين المراد فتحها.

encrypt and/ or sign file(s)
شهادة حذف فشل

file(s) or folder(s) to open
ملف s أو مجلد s إلى فتح

could not open file "%s"
تعذر فتح الملف "%s"

decrypt and/ or verify file(s)
جاري الحذف.

error while padding file (%s)
خطأ أثناء حشو الملف (%s)

change the level of the current file(s)
غيّر مستوى من الحالي ملفّ s

cannot open package hierarchy file %s
تعذر فتح ملف هيكلة الحزمة %s

do not print the mimetype of the given file(s)
لا تطبع نوع mime للملفات المعطاة