Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catheter, urethral, 18fr, 2 way, siliconized, foley, disposable, sterile
قسطرة، بولية، ١٨مقياس للقسطرة،اتجاهين، siliconized، فولاي، للإستخدام مرة واحدة، معقم
on 17 january he was certified fit for discharge, although he had been fitted with a urethral catheter which had to be changed every three weeks and could be removed only after two months.
وفي ٧١ كانون الثاني/يناير تقرر أن حالته تسمح بخروجه من المستشفى، بالرغم من أن قسطرة لتفريغ المثانة ركبت له وكان يجب تغييرها كل ثﻻثة أسابيع وأنه كان ﻻ يمكن إزالتها إﻻ بعد شهرين.
catheter, urethral, 16fr, 2 way, silicone, w/30ml balloon, male, disposable, sterile, foley
قسطرة، بولية، ١٦مقياس للقسطرة،اتجاهين، سيليكون،ب٣٠مل بالون، رجالي، للإستخدام مرة واحدة، معقم، فولاي
catheter, urethral, 10fr, 40-50cm long, p.v.c, all purpose, disposable, sterile, nelaton
قسطرة، بولية، ١٠مقياس للقسطرة، ٤٠-٥٠سم طول، بي في سي، لجميع الأغراض، للإستخدام مرة واحدة، معقم، نيلاتون