Results for uruguay france translation from English to Arabic

uruguay
أوروغواي

france uruguay
فرنسا أوروغواي

129.5 ratify ced (uruguay, chile, france);
129-5- التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (أوروغواي، وشيلي، وفرنسا)؛

france norway uruguay
بوروندي النرويج

statements were made by the representatives of pakistan, cambodia, the sudan, uruguay, austria, nicaragua and france.
أدلى ببيانات ممثلو كل من باكستان وكمبوديا والسودان وأوروغواي والنمسا ونيكاراغوا وفرنسا.

79.1 ratify the international convention for the protection of all persons from enforced disappearance (spain, uruguay, argentina, france);
79-1 التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (إسبانيا وأوروغواي والأرجنتين وفرنسا)؛

subsequently, france, sierra leone and uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوروغواي وسيراليون وفرنسا.

80.2 ratify the optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (uruguay, france, portugal);
80-2 التصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (أوروغواي وفرنسا والبرتغال)؛

representatives from the permanent missions of brazil, egypt, france, india and uruguay participated as observers.
وشارك ممثلون من البعثات الدائمة لأوروغواي والبرازيل وفرنسا ومصر والهند كمراقبين.

128.46. invite the working group on enforced or involuntary disappearances (france, uruguay);
128-46- توجيه دعوة زيارة للفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (أوروغواي، وفرنسا)؛

in france, mexico, peru, spain, switzerland and uruguay, the civil code regulates the declaration of absence.
وفي إسبانيا وأوروغواي وبيرو وسويسرا وفرنسا والمكسيك، ينظم القانون المدني عملية إعلان الغياب.

abstaining: bulgaria, cyprus, france, peru, republic of korea, romania, russian federation, uruguay.
الممتنعون: اﻻتحاد الروسي، أوروغواي، بلغاريا، بيرو، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، قبرص.

australia, canada, denmark, finland, france, germany, liechtenstein, the russian federation, sweden and uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم الى مقدمي مشروع القرار في وقت ﻻحق اﻻتحاد الروسي، واستراليا، وألمانيا، وأوروغواي، والدانمرك، والسويد، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، ولختنشتاين.

australia, belgium, fiji, france, greece, madagascar, micronesia (federated states of), russian federation, saint lucia, samoa, sweden, tonga and uruguay
الاتحاد الروسي، أستراليا، أوروغواي، بلجيكا، تونغا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فرنسا، فيجي، مدغشقر، ميكرونيزيا (ولايات - الموحدة)، اليونان.