Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give us new life
أعطنا حياة جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
love brings us new life...
نحن هنا الليلة لنحتفل بالحب
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you got us new bikes?
هل إشتريت لنا دراجات جديده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to us, new york, washington.
لنا في نيويورك و واشنطن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not to give us new theories.
ليس لإعطائنا نظريات جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want to give us new directions?
هل تريد أعطائنا إتجاهات جديدة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- she called us new york jews.
ـ لقد دعتنا يهود (نيويورك), (جوش).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
us new yorkers... we walk everywhere.
قمنا بالمشي في كل مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
blanche is making us new slipcovers.
(بلاتش) تعد لنا ملاءة جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ and he's given us new life ♪
♪ وأنه أعطانا حياة جديدة ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it brings us new challenges and opportunities.
فهو يأتي إلينا بتحديات وفرص جديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
# my aunt carla she taught us new ways
خالتي كارلا، علمتنا طريق جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
recent years have brought us new challenges.
وقد نشأت في السنوات الأخيرة تحديات جديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
in 48 hours, he can give us new lives.
خلال 48 ساعة يمكنه أن يعطينا حياةَ جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the government had to give all of us new identities.
كان على الحكومة أن تعطي كل واحد منا هويات جديدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i guess you'd call us new yorkers.
حسنا، أحزر بأنّك من سكّان نيويورك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
first thing tomorrow, you go buy us new clothes.
اول شىء تفعلينه غدا هو الذهاب وشراء ملابس جديدة لنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the adoption of resolution 1373 (2001) gave us new hope.
إن اعتماد القرار 1373 (2001) بعث فينا أملا جديدا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it can bring us new opportunities as well as additional problems.
ويمكن أن تتيح لنا فرصا جديدة وأن تؤدي أيضا إلى مشاكل إضافية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: