Results for used mostly translation from English to Arabic

used mostly for rformance art.
غالباً يُستخدم لأداء الفن

format used mostly in europe
الصيغة الشائعة في اوربا

used mostly to treat heart conditions.
يستعمل غالبا لمعالجة مشاكل القلب

the maid mostly used it
الخادمة كادت دائما تستخدمه

rico's used mostly for business beefs.
الأبتزاز قد أستعمل لقضايا شكاوي الأعمال.

it is currently used mostly for football matches.
غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم .

format used mostly on the north american continent
الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية

coca paste is used mostly in the andean countries.
ويُتعاطى عجين الكوكا في بلدان الأنديز بصورة رئيسية.

languages mostly used for mandated
اللغات الأكثر استعمالاً في:

these weapons are used mostly in intra-state conflicts.
وتستخدم هذه الأسلحة غالبا في الصراعات الدائرة في داخل الدول.

17. albacore, a temperate species, is used mostly for canning.
17 - وتستخدم في الغالب أسماك تونة البكور، وهي من الأنواع التي تعيش في المياه المعتدلة في أغراض التعليب.

barrels, litres or tons are used mostly, depending on what is convenient.
وأكثر هذه الوحدات القياسية استخداما هي البراميل أو الليترات أو الأطنان، ويتوقف اختيارها على مدى سهولة استخدامها.

blue asbestos. crocidolite (sodium iron silicate); used mostly in europe.
الاسبستوس الأزرق _ كروسيدولايت (سيليكات حديد الصوديوم)؛ يستخدم أساسا في أوروبا.

detached housing continued to be used mostly by households in the lowest consumption quintile.
واستمرت الأسر المعيشية في أدنى خُمس استهلاكي تمثل غالبية مستخدمي المنازل المنفصلة.

113. apartments and townhouses were used mostly by the wealthy and found mainly in the kma.
113- وكان معظم مستخدمي الشقق والمنازل الفردية من الأثرياء وبصورة رئيسية في منطقة كينغستون الحضرية الكبرى.

82. incinerators are costly and used mostly in developed countries (see table 4).
82 - تعد محارق النفايات مكلفة، وهي تستخدم غالبا في البلدان المتقدمة النمو (انظر الجدول 4).

maintenance courts are used mostly by women seeking maintenance for their children from their fathers.
وأكثر ما تستخدم محاكم الإعالة من قبل النساء اللواتي يلتمسن إعالة أطفالهن من آبائهم.

they will be used mostly by those duty stations where a high percentage of activities are financed by extrabudgetary resources.
وستستعملها في الغالب مراكز العمل التي تمول فيها نسبة مئوية عالية من اﻷنشطة من الموارد الخارجة عن الميزانية.

the share of detached housing continued to decline and to be used mostly by households in the lowest consumption quintile.
واستمرت نسبة المنازل المنفصلة في الهبوط وظل مستخدموها غالباً من الأسر المعيشية في الخمس الاستهلاكي الأدنى.

it promotes ownership of development projects, facilitates community monitoring and performance evaluation and is used mostly in rural areas.
وتعزز الشبكة ملكية المشاريع الإنمائية، وتيسر رصد المجتمعات المحلية وتقييم أدائها، وغالبا ما تُستخدم في المناطق الريفية.