Results for user role translation from English to Arabic

user role
دور المستخدم

user administrator role
دور مسؤول المستخدم

user training will be role oriented.
ظˆظٹط¬ط¨ طھط¯ط±ظٹط¨ ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظ…طھظ…ظٹط²ظٹظ† ظ‚ط¨ظ„ ط¨ط¯ط، ط§ظ„ط¹ظ…ظ„.

umoja end-user training is role-based.
ويقوم تدريب المستعملين النهائيين لمشروع أوموجا على أساس الأدوار.

assign users to role
تعيين مستخدمين للدور

2.7 user roles 10
2.7 أدوار المستخدم 10

="[1039:invalidrole] a problem exists with your user role.
="[1039:invalidrole] 邃沁 阍哚?蓓 湘?轻阌饰香 轻吻?冗.

set up roles employee and user data
definir funçُes dos funcionلrios e dados de usuلrio

send email to all users of the role
إرسال بريد إلكتروني لكل مستخدمي الدور

users can belong to more than one role.
ويمكن للمستخدمين الاشتراك في أكثر من دور واحد،

(h) the management of end-user computing - the role of information centres
(ح) إدارة الحوسبة التي يقوم بها المستخدم النهائي - دور مراكز المعلومات

i. role of the unops users advisory group
أوﻻ - دور الفريق اﻻستشاري لمستخدمي مكتب خدمات المشاريع التابع للأمم المتحدة

v. role and functions of the users advisory group
خامسا - دور ووظائف الفريق اﻻستشاري للمستفيدين

in this connection, the mission further intends to establish new user access and role-mapping processes.
وفي هذا الصدد، تعتزم البعثة أيضا وضع عمليات جديدة من أجل المستخدمين الراغبين في الاطلاع على البيانات ولأغراض تحديد الأدوار.

more emphasis is being placed on the role of users and beneficiaries.
ويجري التركيز بشكل أكبر على دور المستخدمين والمستفيدين.

d. remote sensing applications: the role of distributors and users
دال - تطبيقات اﻻستشعار عن بعد : دور الموزعين والمنتفعين

7. more emphasis is being placed on the role of users and beneficiaries.
٧ - ويجري التركيز بقدر أكبر على دور المستعملين والمستفيدين.

furthermore, functional users can only approve certain transactions based on their role.
وبالإضافة إلى هذا، لا يمكن للمستعملين الفنيين أن يعتمدوا معاملات معينة إلا بناء على أدوارهم.

the system maintains a single authoritative record for each user, including their individual roles.
ويحافظ النظام على سجل واحد موثوق لجميع المستخدمين، بما في ذلك دور كل منهم.

for mainframe access (pension, salaries), yet another separate user id and password, based also on role, was required.
وفيما يخص الوصول إلى الحاسوب الرئيسي (المعاشات التقاعدية، المرتّبات) يلزم توفّر نوع مستقل آخر من هوية المستعمل وكلمة السر الخاصة به، استناداً إلى دوره في العمل أيضاً.