Results for utmost translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

utmost

Arabic

قصارى

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

utmost care

Arabic

منتهى اليقظة، أقصى العناية

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did his utmost

Arabic

بذل قصارى جهده

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do your utmost.

Arabic

ابذلوا قصارى جهدكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

extreme ; utmost

Arabic

مُتَنَاهٍ ؛ مُفْرِط، بالِغ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"utmost confidence."

Arabic

ثقتى التامة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

of utmost importance

Arabic

في غاية الأهمية (ذو أهمية قصوى, بالغ الأهمية)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the utmost discretion."

Arabic

"بأقصى عقلانية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

with the utmost discretion.

Arabic

وباقصى درجه من السريه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'll do my utmost.

Arabic

سأبذل أقصى جهدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is of the utmost importance.

Arabic

هو اهم شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

frank, you did your utmost.

Arabic

فرانك ,لقد بذلت أقصى ما لديك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- under the utmost discretion.

Arabic

في سرية تامة طبعاً إجعله أمرا مقضيا سيدي الرئيس

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exert oneself to the utmost

Arabic

يبذل أقصي جهده, يحاول على قدر الإمكان

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

procedures of the utmost importance...

Arabic

الإجراءات أهمية قصوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had the utmost confidence, sir.

Arabic

لن تأكله فى المطبخ اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't "utmost confidence" me.

Arabic

لا توجد " ثقة كبيرة " هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'll do my utmost, ricki.

Arabic

سأبذل قصارى جهدي، (ريكي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have earned my utmost respect.

Arabic

لقد اكتسبتَ احترامي الأقصى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

both governments should show utmost restraint.

Arabic

وعلى الحكومتين التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK