Results for uttered translation from English to Arabic

uttered
لفظ

uttered a scream
أطلق صرخة, صاح

said ; stated ; uttered
قِيْل

that can never be uttered.
هذا لا يُمْكن أنْ يُلْفَظَ

.. uttered by him on that day.
التى قالها لى فى ذلك اليوم

pronounced, uttered, spoken, said
ملفوظ

he uttered a negative imperative.
أنه يتفوه بأسلوب سلبي

- tell me who uttered that famous...
- أخبرنى من الذى قال تلك المقولة ...

you have uttered a grievous thing
« لقد جئتم شيئا إدا » أي منكرا عظيما .

yet amy foster uttered not a word.
حتى الآن لم تنطق آمي فوستر بكلمة

he still hasn't uttered a word.
لازال لم يتفوه بكلمة

it is not madness that i have uttered.
إن الذي قلته ليس جنونا

alexander graham bell uttered through a wire,
نطقَ (ألكسندر غراهام بيل) عبرَ سلكٍ ما

oh. she still hasn't uttered a word.
لا تزال لم تنطق بكلمة واحدة.

enunciated ; pronounced ; said ; spoken ; uttered
مَلْفُوظ ؛ مَنْطُوقٌ بِهِ

regarding the inappropriate remarks about islam uttered
بشأن العبارات المسيئة للإسلام التي أوردها قداسة بابا الفاتيكان بينيدكت السادس عشر في محاضرة في جامعة ريجنسبرغ الألمانية يوم 12 أيلول/سبتمبر 2006

i know a lie before a sound has been uttered.
أعرف الكذب قبل أن يصدر أي صوت.

those words were uttered in 1932 by adolf hitler
تلك الكلماتِ قيلت سنة 1932 مِن قِبل أدولف هتلر.. !

now the malediction uttered a deep-throated sound. "
الآن المسبّة لفظ صوت throated عميق. "

that keynesian declaration could easily have been uttered today.
ذلك الإعلان على لسان كينس يمكن بسهولة تكراره اليوم.