Results for valid expiry date translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

valid expiry date

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

expiry date

Arabic

تاريخ انتهاء الصلاحية

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 10
Quality:

English

expiry date:

Arabic

طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ط،:

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expiry date remarks

Arabic

تاريخ الانتهــاء

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

use by / expiry date

Arabic

يستخدم خلال / تاريخ انتهاء الصلاحية

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expiry date (hijri):

Arabic

طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط§ظ†طھظ‡ط§ط، (ظ‡ط¬ط±ظٹ):

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mandates and expiry date

Arabic

الولايات ومواعيد انتهائها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expiration date, expiry date

Arabic

تاريخ انتهاء الصلاحية

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expiry date and place:

Arabic

مكان وتاريخ الأجل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iqama expiry date 2134926761

Arabic

تاريخ انتهاء الاقامة2134926761

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_____________, 20__ (the “expiry date”)

Arabic

_____________، __20 ("تاريخ الانتهاء")

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

expiry date (dd-mm-yy)

Arabic

تاريخ انتهاء الصلاحية (dd-mm-yy)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

expiry date 1 year from production

Arabic

تاريخ انتهاء الصلاحية سنتان من الإنتاج

Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the expiry date was 30 june 1990.

Arabic

وكان تاريخ انتهاء سريان خطاب الاعتماد هو 30 حزيران/يونيه 1990.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

each trmu shall have an expiry date.

Arabic

5- يحدد لكل وحدة من وحدات الإزالة المؤقتة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

[each rcer shall have an expiry date.

Arabic

4- [يحدد لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة تاريخ انقضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

because he's reached his expiry date.

Arabic

لأنه يتم التوصل إلى تاريخ انتهاء الصلاحية له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- licence expiry date (day, month, year);

Arabic

:: تاريخ انتهاء سريان الترخيص (اليوم والشهر والسنة)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

mandates and expiry dates

Arabic

الولايات وتواريخ انتهائها

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

(number, issuing date & country, expiry date)

Arabic

(رقمه، تاريخ وبلد إصداره، وتاريخ انتهاء صلاحيته)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

packed date: january 2023 expiry date: december 2024

Arabic

ج/تاريخ التعبئة: يناير 2023

Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,790,206,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK