Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expiry date
تاريخ انتهاء الصلاحية
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 10
Quality:
iqama expiry date 2134926761
تاريخ انتهاء الاقامة2134926761
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expiry date 1 year from production
تاريخ انتهاء الصلاحية سنتان من الإنتاج
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the expiry date was 30 june 1990.
وكان تاريخ انتهاء سريان خطاب الاعتماد هو 30 حزيران/يونيه 1990.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
each trmu shall have an expiry date.
5- يحدد لكل وحدة من وحدات الإزالة المؤقتة تاريخ انقضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[each rcer shall have an expiry date.
4- [يحدد لكل وحدة من وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة للإزالة تاريخ انقضاء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because he's reached his expiry date.
لأنه يتم التوصل إلى تاريخ انتهاء الصلاحية له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- licence expiry date (day, month, year);
:: تاريخ انتهاء سريان الترخيص (اليوم والشهر والسنة)؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mandates and expiry dates
الولايات وتواريخ انتهائها
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
(number, issuing date & country, expiry date)
(رقمه، تاريخ وبلد إصداره، وتاريخ انتهاء صلاحيته)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
packed date: january 2023 expiry date: december 2024
ج/تاريخ التعبئة: يناير 2023
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: