Results for vaporization translation from English to Arabic

vaporization
تبخير

flash vaporization
تبخير ومضي أو آني

vaporization, heat of
حرارة التبخر

molar heat of vaporization
حرارة تبخر الجزئ الغرامي

evaporation, vaporization, volatility
تبخر

evaporation ; vaporization ; volatilization
تَبْخِير ؛ تَحْوِيلٌ إلى بُخَار

when the engine is cold, fuel vaporization is poor.
عندما يكون المحرك باردًا، يكون تبخر الوقود ضعيفًا.

evaporation ; sublimation ; subliming ; vaporization ; volatilization
تَبَخّر

temperature will go down due to vaporization as learnt earlier.
ستنخفض درجة الحرارة نتيجة للتبخر كما تعلمنا من قبل.

your blood tries to boil. it's called vaporization.
لأن دمك لن يكمل دورته الدموية وتدعى هذه الحالة " التبخير "

directly and the small size from thermal vaporization [112].
مباشرةً وحجم الصغير من التبخر الحراري [112].

separates substance or mixture of substances from solution through vaporization then condensation
لفصل مادة أو خليط من المواد عن محلول عبر التقطير ثم التكثيف

keep solvent containers tightly covered when not in use to decrease loss due to vaporization.
غلق حاويات المذيبات بإحكام في حالة عدم استخدامها للتقليل من الفقد الناتج عن التبخر.

each substance has a characteristic latent heat amount for fusion, vaporization, condensation or sublimation.
كما أن لكل مادة مقدارًا معينًا من الحرارة الكامنة لتحقيق الانصهار أو التبخر أو التكثيف أو التصعيد.

the heated surface can reach temperatures close to the critical temperature and cause rapid vaporization process.
يمكن أن يصل السطح الساخن إلى درجات حرارة قريبة من درجة الحرارة الحرجة وتتسبب في عملية تبخر سريع.

note that at temperatures below freezing, basic injection duration increases drastically to overcome the poor vaporization.
لاحظ أن درجات الحرارة دون درجة التجمد، وتزداد مدة الحقن الأساسية بشدة للتغلب على التبخر الهزيل.

the vaporization of arsenic oxides by roasting is avoided, and the arsenic is fixed in a benign form suitable for disposal.
فتبخير أكسيدات الزرنيخ عن طريق التحميص يجري تحاشيه، كما أن الزرنيخ يتعرض للتثبيت في صورة حميدة تصلح للتصريف.

the rapid vaporization of the xenon gas allows the lamps to provide adequate light immediately after being turned on and reduces warm up time.
ويسمح التبخر السريع لغاز زنون أن توفر المصابيح ضوءاً وافيا فورا بعد إضاءتها وأن تقلل فترة التسخين.

well, when perspiration evaporates from the skin, it extracts the heat by vaporization in order to change into a gaseous state, resulting in a cooling effect.
في الواقع, عندما يتبخر العرق من الجلد فأنه يتخلص من الحرارة عن طريق التبخير بغية تحويله إلى الحالة الغازية, مما يؤدي إلى تأثير تبريد.

in these cases, the anti-drip system automatically activates to prevent vaporization, so that you can iron the most delicate fabrics without risk of spoiling or staining them.
وفي هذه الحالات ينشط نظام منع التقطير تلقائيًا لمنع التبخر بحيث يمكنك كي الأقمشة بالغة الرقة بدون التعرض لخطر إتلافها أو ترك بقع عليها.