Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the chair of the international disability alliance, yannis vardakastanis, praised his organization's collaboration with unicef through the global partnership on children with disabilities and the united nations partnership to promote the rights of persons with disabilities.
وأشاد رئيس التحالف الدولي المعني بقضايا الإعاقة، يانيس فارداكاستانيس، بتعاون منظمته مع اليونيسيف من خلال الشراكة العالمية المعنية بالأطفال ذوي الإعاقة وشراكة الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13. mr. vardakastanis (international disability alliance) said that persons with disabilities were being denied the exercise of their rights on the unjust basis of a global economic crisis for which they bore no responsibility; women and girls with disabilities, in particular, faced dual discrimination and exclusion.
13 - السيد فارداكاستانيس (التحالف الدولي للمعوقين): قال إن الأشخاص ذوي الإعاقة محرومون من ممارسة حقوقهم على أساس غير عادل، أي بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية التي لا يتحملون عنها أي مسؤولية، وتواجه النساء والفتيات ذوات الإعاقة بوجه خاص، التمييز والإقصاء المزدوجين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: