Results for variance explanation translation from English to Arabic

variance/explanation
تفسير الفرق

variance
الفرق

93. explanation of variances:
93 - تفسير الفروق:

supplementary explanation on significant variances
شرح تكميلي عن الفروق الهامة

ii. supplementary explanation on significant variances
الثاني - شرح تكميلي عن الفروق الهامة

limited comparisons and explanation of significant variances.
تُحمَّل على الفترة الميزانية المقبلة.

c. explanation for cost variances from may 2011 to february 2012
جيم - تفسير الفروق في التكلفة في الفترة من أيار/مايو 2011 إلى شباط/ فبراير 2012

little or no explanation is given for these significant variances.
ولم يقدم سوى القليل من التفسير أو لم يقدم أي تفسير على الإطلاق بالنسبة لأوجه التباين الكبيرة هذه.

an explanation of the variance is given in paragraph 16 of the proposed budget.
ويرد تعليل لهذا الفرق في الفقرة 16 من الميزانية المقترحة.

the advisory committee notes that little explanation is given for some significant variances.
34 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه لم تعط سوى تفسيرات قليلة لبعض الفروق الكبيرة.

furthermore, an explanation of variances and other costing parameters should also be provided.
كما ينبغي تعليل أوجه التباين وإيراد المبادئ الأخرى المستند إليها في تحديد التكاليف.

b. explanation for "delayed " reporting of cost variances from may 2011 to february 2012
باء - تبرير "التأخير " في الإبلاغ عن الفروق في التكاليف بين أيار/مايو 2011 وشباط/فبراير 2012

a summary of explanations for significant variances in cluster i missions relates to:
وفيما يلي موجز لأسباب الفروق الكبيرة في الإنفاق في بعثات المجموعة المواضيعية الأولى: