Results for ventilated area translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ventilated area

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

be ventilated

Arabic

أهوى

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in a well-ventilated area.

Arabic

بمكان ذي تهوية جيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ventilated commutator

Arabic

مبدل مهوى

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sedated and ventilated

Arabic

على التهدئة و التهوية الآلية

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pipe-ventilated machine

Arabic

مكنة مهواة بالأنابيب

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- always work in a well ventilated area;

Arabic

- يجب العمل دائما في منطقة جيدة التهوية؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

use only outdoors or in well-ventilated area.

Arabic

استخدامه فقط في الهواء الطلق أو في مكان جيد التهوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hmm.'use only in a well-ventilated area.'

Arabic

"لا تستخدمه سوا في المناطق التي بها تهوية"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use only outdoors or in a well-ventilated area.

Arabic

تخزن الحاوية بعد إحكام إغلاقها في مكان جيد التهوية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

8. use the appliance in a well-ventilated area.

Arabic

8. استخدم المبرد في منطقة جيدة التهوية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't keep him ventilated.

Arabic

لا استطيع ان احافظ على حالته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, so i ventilated the lungs

Arabic

حسنـاً , سـأقـوم بتهـويـة الـرئتيـن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mean my ventilated gold diggers?

Arabic

تعني حذائي الذهبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

store in well-ventilated place.

Arabic

يخزن في مكان جيد التهوية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make sure work area is adequately ventilated.

Arabic

تأكد من التهوية المناسبة لمنطقة العمل.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

supervise ventilated patients during transportation

Arabic

مراقبة مرضى فرط التهوية أثناء النقل

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

store in a well-ventilated place.

Arabic

يخزن في مكان جيد التهوية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ventilated improved pit latrine; vip latrine

Arabic

مرحاض محسن مهوى

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

most cells were inadequately ventilated and lighted.

Arabic

والتهوية والإضاءة غير مناسبتين في معظم الزنزانات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a well-ventilated boat. solid wood panelling.

Arabic

مركب مهوى بشكل جيد حوائط خشبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,097,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK