Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with pictures.
مع الصور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
with pictures?
ربما .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is my favourite version-- the one with pictures.
هذه نسختُي المفضّلةُ... النسخة المصورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with pictures of olivia.
تصارعت مع دان كوبياك على الملف
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
with pictures onto a satellite
وما تكون تلك؟ إنها نظرية في علم الأحياء الفلكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i hate menus with pictures.
اكره القوائم بالصور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with pictures, with travel tips.
مع صور، ومع نصائح للسفر.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with pictures of barbra streisand
(مع صورٍ لـ(باربرا سترايساند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
with pictures, only i was watching
رأيت أنك تحمل هذا الكتاب ونظرت الى الصور التي فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're storytellers, with pictures, too.
نحن الذين نحكي الحكايات و بالصور أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i went back to the hotel with pictures.
لقد عُدت إلى الفندق مع الصور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
multiple partners. print that. with pictures.
له شريكات متعدّدات، اطبعي هذا، واعرضي صوراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you mind if i start with pictures?
آه , هل تمانع في التقاط بعض الصور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm gonna go read a book with pictures.
سأذهب لقراءة كتاب به صور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ministry of agriculture cd with pictures of war damages
ministry of agriculture cd with pictures of war damages
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
- with pictures of our greatest dead presidents on them.
- مع الصور من أعظم الرؤساء لدينا ميت عليها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
scott's web site, with pictures of me on it.
(موقعّ (سكوت صورتي بالموقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
things like pieces of paper with pictures on 'em.
أشياء كقصاصات ورق تحتوي على صور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe he's reading a version with a smaller font.
لربّما يقرأ نسخة ذات خط صغير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
contents of cd-rom with pictures documenting coi's findings
contents of cd-rom with pictures documenting coi's findings
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: