Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- that notion makes you sweat?
أيجعلك هذا تعرق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- stuff makes you sweat, huh?
أتجعلك مثل هذه الأشياء تتصبب عرقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it makes you sweat, wears you out.
سيجعلك مبسوط, ويزيد قدرة التحمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
an artifact that makes you sweat to death?
قطعة أثرية تجعلك تعرق حتى الموت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
getting lots of vigorous exercise?
تَحْصلُ على القطعِ تمرينِ نشيطِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
think of the money of the dead makes you sweat.
التفكير فى اموال الموتى يجعلك تتعرق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and they make you sweat.
هذه الخوذة تصيب رأسي بالحكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love it when you sweat.
أَحبُّك عندما تَعرّق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ i want to make you sweat
? i want to make you sweat
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now i want to make you sweat.
الآن أريد أن اجعلك تعرقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: