Results for vigorous the poetic translation from English to Arabic

"the poetic edda".
"the poetic edda".

and of course the poetic festival.
و بالطبع مهرجان الشعر

i welcome you to the poetic festival.
أرحب بكم في مهرجان الشعر

it's a positive leap of the poetic imagination.
انها القفزة الأيجابية للمخيلة الشاعرية

i enter a poem every year in the poetic festival.
أشارك في مهرجان الشعر كل سنة

there's the eternal, the poetic, which is ours.
الرمز الأبدي، الشاعرية والذي هو لنا

the poetic summation of the american poet robert frost is apt:
الخلاصة الشعرية للشاعر الأمريكي روبرت فروست ملائمة هنا:

contrary to the poetic prediction, our world ends with a bang, not a whimper.
وخلافا للتنبؤ الخيالي، فإن عالمنا ينتهي بدويّ، وليس بأنينٍ.

and for those of you who were looking forward to the poetic charms of clara foss...
إلى هؤلاء الذين يتطلعون إلى سحر أشعار "كلارا فوس...

you know, he's an english teacher, he'd appreciate the poetic justice.
تعرف ، انه مدرس اللغة الانجليزيه ربما يقدّر النزعة الشعرية العادلة

in the same vein, the poetic language of the 1950s had been replaced by a text of a more pragmatic and retrospective nature.
وبنفس الأسلوب، فإن اللغة الشاعرية التي تحلى بها نص الخمسينات حل محلها نص يتسم بطابع أكثر براغماتية وعودة إلى أحداث الماضي.

i am reminded of the poetic inquiry of langston hughes, an authentic voice of america, who asked simply this:
ويذكرني ذلك بالتساؤل الشعري للانغستون هيوز، صوت أميركا الأصيل، الذي تساءل هكذا ببساطة:

there are, of course, a thousand and some other reasons that i could give, reasons that range from the poetic (
.

in organizing this important meeting of the general assembly on the question of palestine, i think we should remember the poetic song of mahmoud darwish:
وفي معرض تنظيم هذه الجلسة الهامة للجمعية العامة بشأن قضية فلسطين، أعتقد أنه يجدر بنا أن نتذكر قصيدة محمود درويش:

many considered him to be an imagist, but he was really more of a modernist, eschewing the poetic traditions of europe, in favor of celebrating everyday circumstances.
الكثيرون اعتبروه ذو مذهب شعري قديم ولكنه في الحقيقة يعد معاصراً وكان يتجنب التقاليد الشعرية الأوروبية ويميل إلى الاحتفال بكل الظروف اليومية

and it's the poetic of that language that i'm interested in, which is why i began to explore this concept of erotic intelligence.
وانها الشعر لنفس اللغة التي أهتم بها، ولهذا السبب لقد بدأت في استكشاف هذا المفهوم في الذكاء الجنسي.

this month marks the twentieth anniversary of the palestinian declaration of independence. drafted by the poetic hand of my late friend, mahmoud darwish, the text is nothing short of visionary.
*** untranslated ***

i want to see what's probably the only the surviving copy... of the 2nd book of the poetics ofaristotle.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

* kane, katie "nits make lice: drogheda, sand creek, and the poetics of colonial extermination" "cultural critique", no.
* kane, katie "nits make lice: drogheda, sand creek, and the poetics of colonial extermination" "cultural critique", no.