Results for vine leaves with endive translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

vine leaves with endive

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

stuffed vine leaves

Arabic

ورق دوالي, طبق من ورق العنب المحشو بالأرز

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will leaves with us.

Arabic

ويل يرحل معنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vine leaves, sea foam,

Arabic

أوراق العنب ، وزبد البحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she leaves with me today.

Arabic

ستُغادر معى اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

darkseid. kara leaves with me.

Arabic

( دارك سايد )، (كارا ), سترحل معي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

rice filled braised vine leaves

Arabic

أوراق عنب محشوة بالأرز ومطهوة ببطء

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- tomato with endive and watercress.

Arabic

-طماطم مع الجرير والهندباء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

leave with

Arabic

أوْدَع ; أوْدَعَ ; وَضَع كَوَدِيعَة أو أمَانَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

leave with me

Arabic

فلترحلي معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

leave with me.

Arabic

ارحلي معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

leave with you?

Arabic

أرحل معكم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maternity leave with pay

Arabic

إجازة الأمومة المدفوعة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

leave with your head high.

Arabic

إجازة بمستوى رأسكِ العالي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can she leave with us?

Arabic

هل تقدر أن تذهب معنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could leave with her.

Arabic

-بوسعي أن أغادر معها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did he leave with anyone?

Arabic

عل غادر مع أحد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's who you leave with.

Arabic

بل من تركتهِ معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- did he leave with anyone?

Arabic

- هل غادر مع أي شخص ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'ii leave with you, too!

Arabic

و أنا سأرحل معك أيضاً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't you leave with her!

Arabic

-لن تغادر معها !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,029,816,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK