Results for virally translation from English to Arabic

m. virally, op.
أورده:

m. virally, ibid., p. 12.
وانظر أيضا:

also see michel virally, op.
(“Á propos des clauses de sauvegarde r.t.d.e.

m. virally, ibid., p. 12.
وبما أنه لا خشية من حدوث التباس مع التحفظات، فإنه لا حاجة إلى أي توضيح ولا داعي لتخصيص مبدأ توجيهي محدد في دليل الممارسة لتوضيح الفرق الذي يبدو واضحا بالقدر الكافي.

which, of course, spread virally.
والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسياً.

but soon the idea began spreading virally.
لكن الفكرة بدأت قريبا تنتشر بشكل فيروسي.

michel virally, op. cit., p. 13.
(54 à 56 et 127 إلى تزايد استخدام تقنية "إضفاء الطابع الثنائي".

diagnosis of otitis media that is virally infectived
تشخيص التهاب الأذن الوسطى بعدوى فيروسية

virally, you could market it in stealth mode, or you can do both.
نظريا ، يمكنك التسوق تحت الحماية الان او ...

mélanges michel virally, paris, pedone, 1991, pp. 157-173.
mélanges michel virally, paris, pedone, 1991, pp.

from three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
منذ ثلاث سنوات ، من مجرد كونها فكرة ، إلى أمر اجتاح جميع أنحاء العالم كما يفعل الفيروس.

259, 267-268 (citing the argument of professor virally for belgium in barcelona traction).
259-267، 268 (تستشهد بحجج البروفيسور فيرالي لصالح بلجيكا في قضية “شركة برشلونة”).

it spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.
و انتشرت الفكرة بشكل كلي تقريبا من خلال انتقال الكلام بين الناس، كالعدوى بين المدرسين، الاباء، و الناس المنتمين الى قطاع التعليم.

the youtube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in monterrey, mexico has spread almost virally through the spanish speaking countries.
ويظهر في الفيديو معلمة في روضة أطفال تغني مع تلاميذها لتهدأ من روعهم خلال إطلاق نار في مونيري بالمكسيك.

and see the detailed analysis of chamber three (virally, brower, ansari) in mccollough & co. inc. v.
وانظر التحليل التفصيلي للدائرة الثالثة (فيرالي، براور، الأنصاري) في mccollough & co.

and see the detailed analysis of chamber three (virally, brower, ansari) in mccollough & co. inc. v.
وانظر التحليل التفصيلي للدائرة الثالثة (فيرالي، براور، الأنصاري) في mccollough & co.

8. despite the fact that the ratio of hospital beds to inhabitants is one to 1,000, the dominican republic has managed to eliminate from its territory and population most of the endemic and virally transmitted diseases most commonly found in the area and in countries with the same structure as the dominican republic.
٨- ورغم أن نسبة أسرة المستشفيات إلى السكان تبلغ واحدا إلى ٠٠٠ ١ فقد نجحت الجمهورية الدومينيكية في أن تزيل من أراضيها ومن بين سكانها معظم اﻷمراض المتوطنة والمعدية الموجودة في المنطقة وفي البلدان التي تشبهها في تركيبها.

michel virally, “des moyens utilisés dans la pratique pour limiter l'effet obligatoire des traités”, in université catholique de louvain, quatrième colloque du département des droits de l'homme, les clauses échappatoires en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, bruylant, brussels, 1982, p. 6.
michel virally, “des moyens utilisés dans la pratique pour limiter l'effet obligatoire des traités” in université catholique de louvain, quatrième colloque du département des droits de l' homme, les clauses échappatoires en matière d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, bruylant, bruxelles, 1982, p.6.