Results for virtual server translation from English to Arabic

virtual server
ملقم ظاهري

(virtual server)
(خادم افتراضي)

virtual servers
خواديم افتراضية

using microsoft cluster server to create a virtual server
استخدام ملقم microsoft cluster server لإنشاء ملقم ظاهري

introduction of the duplication process of virtual server to speed up server deployment
إدراج عملية ازدواج الخواديم الحاسوبية الافتراضية بغية تعجيل نشر الخواديم الحاسوبية

:: introduction of the duplication process of virtual server to speed up server deployment
:: تنفيذ عملية ازدواج الخواديم الحاسوبية الافتراضية بغية زيادة سرعة نشر الخواديم الحاسوبية؛

323 virtual servers were fully operational
323 خادوما افتراضيا عملت بكامل طاقتها.

22 physical servers and 113 virtual servers
22 خادوما ماديا و 113 خادوما افتراضيا

servers running an average of 4 virtual servers
خادوما يتضمن كل منها 4 خواديم افتراضية في المتوسط

about how to create a base virtual server that includes information about how to create a network name and ip address resource
حول كيفية إنشاء ملقم ظاهري أساسي يحتوي على معلومات حول كيفية إنشاء مورد اسم شبكة ومورد عنوان ip

35 servers maintained (24 physical servers, 10 virtual servers and 1 google earth server for the gis unit)
جرت صيانة 35 خادوما (24 خادوما فعليا و 10 خواديم افتراضية و خادوم غوغل إيرث لوحدة نظام المعلومات الجغرافية)

information systems officer: virtual server infrastructure and mobile offices (1 p-3 position, continuation)
موظف نظم معلومات: يعنى بالبنية الأساسية للخوادم الافتراضية والمكاتب المتنقلة (وظيفة برتبة ف-3، مستمرة)

higher number of storage area networks was due to migration from physical to virtual server infrastructure and pending phase-out of 2 storage units
تعزى الزيادة في عدد شبكات التخزين إلى الانتقال من بنية الخواديم المادية إلى بنية الخواديم الافتراضية، وإلى الاستغناء التدريجي الوشيك عن وحدتين للتخزين

windows server 2003 may stop responding when you enable the “sender id filtering” setting on an smtp virtual server in exchange server 2003 sp2
احتمال توقف windows server 2003 عن الاستجابة عند تمكين إعداد "تصفية معرف المرسل" على ملقم smtp الظاهري في exchange server 2003 sp2

the requirement for sector redundant servers was superseded by the virtual server project and the installation of the 100 mbps microwave network to facilitate centralized backup at force headquarters
استعيض عن الاحتياج إلى حواسيب الخدمة الزائدة بالقطاعات بمشروع حواسيب الخدمة الافتراضية، وبتركيب شبكة متناهية القصر سعتها 100 ميغابايت في الثانية، لتسهيل التخزين الاحتياطي للبيانات مركزيا في مقر القوة

when you configure the virtual server in iis 6.0 to use asp.net 2.0, the code runs with the privileges that are assigned to the asp.net permissionset.
عند تكوين الملقم الظاهري في iis 6.0 لاستخدام asp.net 2.0، يتم تشغيل التعليمات البرمجية بالامتيازات التي تم تعيينها لـ asp.net permissionset.

7 physical production servers were converted into virtual machines hosted in a single hardware.
حُولت 7 خواديم الإنتاج المادي إلى أجهزة افتراضية مجمّلة في جهاز واحد.

higher than budgeted number of servers was due to the gradual shift to the virtual infrastructure technology
يعزى العدد الأكبر للخواديم عما هو مقرر بالميزانية إلى الانتقال التدريجي إلى تكنولوجيا البنى التحتية الافتراضية

is has added a range of new systems support services to the ict portfolio utilizing state-of-the-art virtual server infrastructure for several systems.
وأضاف البرنامج مجموعة من خدمات دعم النظم الجديدة إلى حافظة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مستخدماً بنية تحتية لوحدات خدمة افتراضية من أحدث طراز لعدة نُظُم().

replacement of physical servers with software-based virtual machine servers, resulting in improved service
الاستعاضة عن أجهزة الخواديم المادية بخواديم افتراضية تعتمد على البرمجيات، مما يؤدي إلى تحسين الخدمة