Results for volitional translation from English to Arabic

volitional
إخْتِيَارِيّ ; إرَادِيّ ; تَخْيِيرِيّ ; خِيَارِيّ ; طَوْعِيّ

volitional insanity
جنون إرادي: ضرب من الجنون لا يعدم معه المصاب قدرة التمييز بين الخير والشر غير أنه لا يملك مقاومة دوافع الإجرام التي يهيئها له عقله المعتل

volitional facial palsy
شَلَلُ الحَرَكاتِ الوَجْهِيَّةِ الإِرادِيَّة

chapter 2 - volitional act- promise
الفصل الثاني - التصرف الانفرادي – الوعد

optional, voluntary, facultative, elective, volitional, permissive
اختياري

computer self-efficacy and outcome expectations and their impacts on behavioral intentions to use computers in non-volitional settings.
computer self-efficacy and outcome expectations and their impacts on behavioral intentions to use computers in non-volitional settings.

alternative ; elective ; facultative ; freely chosen or undertaken ; optional ; volitional ; volitive
طَوْعِيّ

before rising to the primacy of the see of jerusalem, he was a monk and theologian who was the chief protagonist for orthodox teaching in the doctrinal controversy on the essential nature of jesus and his volitional acts.
قبل أن يرتفع إلى أولوية رؤية في القدس، وكان راهب و اللاهوتي الذي كان بطل الرواية الرئيسي للالأرثوذكسية التدريس في الجدل العقائدي على الطبيعة الأساسية ليسوع وأفعاله الإرادية.

while women are victims of terrorism and counter-terrorism measures, they may also be volitional actors in both terrorist entities and counter-terrorism measures.
46 - وعلى الرغم من أن النساء هن من ضحايا الإرهاب، فقد يكنّ أيضا فاعلات باختيارهن في الكيانات الإرهابية وفي تدابير مكافحة الإرهاب على السواء.

experts have also identified the "traumatic syndrome of abused women ", which includes lack of volitional autonomy, fear, anguish, depression and, in some cases, suicide.185
وعَيَّنَ الخبراء أيضاً "متلازمة إصابة المرأة المعتدى عليها "، التي تشمل قلة استقلال الإرادة، والخوف، والحزن، والاكتئاب، وفي بعض الحالات - الانتحار.()